Ezequiel 34:28

Nova Bíblia Viva

Não serão mais atacadas por outras nações, nem servirão de alimento aos animais ferozes. Habitarão seguras em sua terra e viverão em perfeita segurança; ninguém lhes causará medo.

Bíblia Livre

E não mais servirão de presa às nações, nem as feras da terra as devorarão; pois habitarão em segurança, e não haverá quem as espante;

No original (hebraico)

1. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
2. יִהְי֨וּyih.Yuser, existir, vir a ser
3. ע֥וֹדodainda
4. בַּז֙bazdespojo, presa
5. לַ/גּוֹיִ֔םla./go.Yimnação, povo; gentios
6. וְ/חַיַּ֥תve./chai.Yatvivo; vida
7. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
8. לֹ֣אlo'não
9. תֹאכְלֵ֑/םtokh.Le/mcomer
10. וְ/יָשְׁב֥וּve./ya.she.Vuhabitar, assentar-se
11. לָ/בֶ֖טַחla./Ve.tachsegurança, confiança
12. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
13. מַחֲרִֽיד\׃ma.cha.Ridtremer, assustar-se

Referências cruzadas

• Jeremias 30:10

  “Por isso, meu servo Jacó, não tenha medo! Não desanime, ó Israel!”, diz o Senhor. “Eu os trarei de volta de terras distantes, trarei os seus descendentes de muito longe, da terra do seu exílio. Jacó voltará e viverá na mais perfeita paz, ninguém o assustará.

• Jeremias 46:27

  “Mas quanto a você, meu servo Jacó, não tema! E vocês, povo de Israel, não tenham medo! Eu mesmo os trarei de volta da terra do seu exílio. O meu povo voltará para sua terra, onde viverá tranquilo e em segurança; ninguém fará que fiquem com medo.

• Ezequiel 39:26

  Eles se esquecerão de seu tempo de traição e da vergonha que sua infidelidade trouxe à nação. Voltarão para sua própria terra, vivendo em paz e segurança, sem que ninguém lhes cause medo.

• Ezequiel 34:8

  Juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor: Por não terem pastor, as minhas ovelhas foram roubadas por estranhos e devoradas pelas feras. E visto que os meus pastores não se preocupam com o meu rebanho, mas cuidam de si mesmos em vez de cuidarem do rebanho,

• Ezequiel 34:29

  Eu lhes darei terras boas, e minhas ovelhas nunca mais passarão fome. Nunca mais serão envergonhadas por outras nações mais fortes!

• Ezequiel 36:15

  Nunca mais permitirei que outros povos zombem de vocês. Israel não sofrerá mais vergonha diante de outras nações, nem fará mais a sua nação cair. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Ezequiel 34:25

  “Farei uma aliança de paz com elas; acabarei com os animais ferozes da terra. Minhas ovelhas poderão viver em segurança no deserto e dormir nos bosques e florestas.

• Ezequiel 36:4

  Por isso, ó montes de Israel, ouçam a mensagem do Soberano, o Senhor: Assim diz o Soberano, o Senhor, aos montes e colinas, aos riachos e vales, aos campos vazios e às cidades desertas, alvo de roubos e zombarias para as nações próximas.