Ezequiel 36:18

Nova Bíblia Viva

Eles mancharam esta terra com muitos assassinatos, com a adoração de ídolos, e foi por isso que eu lancei sobre Israel o meu terrível furor.

Bíblia Livre

Por isso derramei minha ira sobre eles, por causa do sangue que derramaram sobre a terra, e por causa de seus ídolos com que a contaminaram.

No original (hebraico)

  1. וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְva./'esh.Pokhderramar
  2. חֲמָתִ/י֙cha.ma.T/ifuror, ira
  3. עֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. הַ/דָּ֖םha./Damsangue
  6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  7. שָׁפְכ֣וּsha.fe.Khuderramar
  8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  9. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
  10. וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖םu./ve./gi.lu.lei./Hemídolo
  11. טִמְּאֽוּ/הָ\׃ti.me.'U./hatornar-se imundo, contaminar

Referências cruzadas