Ezequiel 21:31

Nova Bíblia Viva

Derramarei a minha ira sobre vocês, soprarei o fogo do meu furor para queimar ainda mais. Eu os entregarei aos homens brutais, acostumados à destruição.

Bíblia Livre

E derramarei sobre ti minha ira; assoprarei contra ti o fogo do meu furor, e te entregarei na mão de homens violentos, habilidosos em destruir.

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁפַכְתִּ֤יve./sha.fakh.Tiderramar
2. עָלַ֙יִ/ךְ֙'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
3. זַעְמִ֔/יza'.M/iindignação, ira
4. בְּ/אֵ֥שׁbe./'Eshfogo
5. עֶבְרָתִ֖/י'ev.ra.T/ifuror, ira
6. אָפִ֣יחַ'a.Fi.achsoprar, bufar
7. עָלָ֑יִ/ךְ'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
8. וּ/נְתַתִּ֗י/ךְu./ne.ta.Ti/khdar
9. בְּ/יַד֙be./Yadmão
10. אֲנָשִׁ֣ים'a.na.Shimhomem, gente
11. בֹּֽעֲרִ֔יםbo.'a.Rimqueimar, consumir
12. חָרָשֵׁ֖יcha.ra.Sheiartífice, artesão
13. מַשְׁחִֽית\׃mash.Chitdestruição, destruidor

Referências cruzadas

• Ezequiel 7:8

  Muito em breve lançarei sobre você a minha ira! Eu condenarei Israel por todos os seus maus caminhos, eu julgarei de acordo com as suas práticas nojentas.

• Ezequiel 14:19

  “Ou então, se eu espalhar naquela terra terríveis doenças para matar homens e animais na minha ira,

• Ageu 1:9

  “Vocês alimentam grandes esperanças, mas conseguem muito pouco. Quando trazem esse pouco para casa, eu o faço desaparecer com um leve sopro. O pouco que vocês ajuntam não dura quase nada. Por quê? Porque o meu templo continua em ruínas e vocês nem ligam. Só se preocupam com suas belas casas.

• Isaías 30:33

  Tofete está pronta faz tempo. Foi preparada para o rei. Sua fogueira é funda e larga, com muita lenha e muito fogo; o sopro do Senhor, como uma torrente de enxofre ardente porá fogo na lenha.

• Jeremias 4:7

  Um leão saiu da sua toca, um destruidor de nações caminha para cá. Ele saiu de onde vive para arrasar a terra. Em breve destruirá completamente todas as cidades desta terra que ficarão sem um único habitante.

• Jeremias 6:22-23

  Assim diz o Senhor: “Vejam os exércitos marchando, vindo do norte; uma grande nação surgindo dos confins da terra. Os seus soldados vêm armados de carros e lanças, marchando em perfeita ordem de batalha. Eles são cruéis e não têm misericórdia. O barulho do exército é forte como o mar. Eles vêm para atacá-la, ó cidade de Sião”.

• Naum 1:6

  Quem pode resistir a um Deus enfurecido? Quem fica firme quando ele está zangado? A sua fúria é como o fogo. As montanhas desmoronam diante dele.

• Salmos 18:15

  Quando ele falou, os mares recuaram. Com a violência da sua ira, com o sopro do seu furor, foi possível ver o fundo do mar.

• Ezequiel 22:20-22

  Vou assoprar o fogo da minha ira, e, lá em Jerusalém, todos vocês serão fundidos numa fornalha, na minha ira e na minha indignação, como se funde o cobre, o ferro, o chumbo e o estanho. Juntarei todos vocês em Jerusalém e soprarei sobre vocês o fogo da minha ira, e vocês serão derretidos. Acabarão como uma mistura de prata com outros metais, sendo derretida no forno. Serão derretidos em Jerusalém, e então saberão que eu, o Senhor, derramei a minha ira sobre vocês”.

• Habacuque 1:6-10

  Eu estou preparando os caldeus, uma nação cruel e violenta que marchará por toda a terra para apoderar-se de moradias que não são suas. É uma nação apavorante e temível. Fazem o que bem entendem, criando as suas próprias leis e ordens. Seus cavalos são mais velozes que os leopardos, mais ferozes que os lobos quando anoitece. As suas tropas de cavalaria marcham orgulhosamente, vindas de uma terra distante. Caem de repente sobre suas vítimas, como fazem as águias quando estão caçando.…