Ezequiel 36:19

Nova Bíblia Viva

Espalhei-os pelas nações e terras do mundo. Esse foi o castigo que lhes dei, conforme a conduta e as ações deles.

Bíblia Livre

E os dispersei pelas nações, e foram espalhados pelas terras; eu os julguei conforme seus caminhos e conforme seus atos.

No original (hebraico)

1. וָ/אָפִ֤יץva./'a.Fitzespalhar, dispersar
2. אֹתָ/ם֙'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
3. בַּ/גּוֹיִ֔םba./go.Yimnação, povo; gentios
4. וַ/יִּזָּר֖וּva/i.yi.za.Ruespalhar, joeirar
5. בָּ/אֲרָצ֑וֹתba./'a.ra.Tzotterra, país
6. כְּ/דַרְכָּ֥/םke./dar.Ka/mcaminho, conduta
7. וְ/כַ/עֲלִילוֹתָ֖/םve./kha./'a.li.lo.Ta/mfeito, ação
8. שְׁפַטְתִּֽי/ם\׃she.fa.Ti/mjulgar

Referências cruzadas

• Deuteronômio 28:64

  “O Senhor os espalhará entre todos os povos, de uma até outra extremidade da terra. Ali vocês servirão a outros deuses, deuses de madeira e de pedra que vocês e seus antepassados não conheciam nem de nome.

• Ezequiel 39:24

  castiguei Israel conforme seus pecados exigiam. Foi pela maldade de seus pecados que escondi deles o meu rosto.

• Amós 9:9

  “Pois ordenei que Israel seja sacudido pelas nações como o trigo é peneirado, sem que um único grão seja desperdiçado.

• Ezequiel 5:12

  A terça parte dos seus moradores morrerá de fome e de doença! Outra terça parte será destruída pelo inimigo na guerra fora da cidade! E eu mesmo espalharei a última terça parte por toda a terra. Onde quer que estejam, eu os perseguirei com a espada!

• Ezequiel 18:30

  “É por isso que vocês serão julgados, ó povo de Israel. Eu mesmo julgarei cada um segundo as suas próprias ações. Palavra do Soberano, o Senhor. Arrependam-se, abandonem os seus pecados! Essa é a única maneira de escapar ao castigo do pecado e da maldade.

• Ezequiel 22:15

  Espalharei os seus moradores entre as nações, acabarei com seus pecados imundos.

• Romanos 2:6

  Ele dará a cada um o que suas obras merecem.

• Ezequiel 7:3

  Está chegando a hora da sua destruição! Lançarei sobre você a minha ira! Eu julgarei Israel por todos os seus maus caminhos, e darei o castigo justo por toda prática imoral.

• Ezequiel 7:8

  Muito em breve lançarei sobre você a minha ira! Eu condenarei Israel por todos os seus maus caminhos, eu julgarei de acordo com as suas práticas nojentas.

• Ezequiel 22:31

  Por isso, diz o Soberano, o Senhor, derramarei sobre os israelitas a minha ira. Destruirei o meu povo com o fogo do meu furor. Eu lhes darei o castigo merecido por todos os seus pecados!”