Ezequiel 36:28
Nova Bíblia Viva
Vocês viverão na terra de Israel, a terra que há muito tempo eu dei aos seus antepassados. Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
Bíblia Livre
E habitareis na terra que dei a vossos pais; e vós sereis meu povo, e eu serei vosso Deus.
No original (hebraico)
- וִ/ישַׁבְתֶּ֣םvi./shav.Temhabitar, assentar-se
- בָּ/אָ֔רֶץba./'A.retzterra, país
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- נָתַ֖תִּיna.Ta.tidar
- לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑םla./'a.vo.tei./Khempai
- וִ/הְיִ֤יתֶםvi/h.Yi.temser, existir, vir a ser
- לִ/י֙l/ia mim
- לְ/עָ֔םle./'Ampovo
- וְ/אָ֣נֹכִ֔יve./'A.no.Khieu
- אֶהְיֶ֥ה'eh.Yehser, existir, vir a ser
- לָ/כֶ֖םla./Khema ti
- לֵ/אלֹהִֽים\׃le./lo.HimDeus, deuses
Referências cruzadas
- Ezequiel 37:27
E habitarei para sempre entre eles. Eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
- Jeremias 31:33
“Esta é a aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias”, diz o Senhor. “Gravarei as minhas leis no coração e na mente deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
- Jeremias 32:38
Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
- Ezequiel 11:20
Assim, vocês obedecerão às minhas leis, cumprirão as minhas ordens. Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
- Ezequiel 37:23
Nunca mais eles mancharão sua vida com seus ídolos e imagens detestáveis. Abandonarão seus antigos pecados. Eu mesmo libertarei o meu povo de seus pecados e apostasias. Eu mesmo purificarei o meu povo! Assim, eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
- Mateus 22:32
‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’? Ora, Deus não é Deus de mortos, mas de vivos”.
- Apocalipse 21:7
Aquele que vencer herdará todas estas bênçãos, eu serei o seu Deus e ele será meu filho.
- Ezequiel 14:11
Assim, o povo de Israel não se desviará mais de mim, nem continuará contaminando a sua vida com todos os seus pecados. Quando isso acontecer, eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus, diz o Soberano, o Senhor”.
- Ezequiel 37:25
Viverão na terra que dei ao meu servo Jacó, a mesma terra onde viveram os primeiros filhos de Israel. Lá viverão para sempre; lá viverão seus filhos, netos e bisnetos. E o meu servo Davi os governará para sempre.
- Jeremias 30:22-23
“Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus”. Vejam, aí vem a tempestade do Senhor! Aí vem o castigo do Senhor sobre a cabeça dos pecadores, terrível como um vendaval!