Ezequiel 36:29

Nova Bíblia Viva

Libertarei o meu povo de todas as coisas que o tornavam impuro. Darei a vocês grandes colheitas de trigo; nunca mais deixarei o meu povo passar fome.

Bíblia Livre

E eu vos livrarei de todas as vossas imundícies; e chamarei ao trigo, e o multiplicarei, e não vos darei fome.

No original (hebraico)

  1. וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣יve./ho.sha'.Tisalvar
  2. אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
  3. מִ/כֹּ֖לmi./Koltodo, tudo
  4. טֻמְאֽוֹתֵי/כֶ֑םtum.'o.tei./Khemimpureza
  5. וְ/קָרָ֤אתִיve./ka.Ra.tichamar, clamar
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. הַ/דָּגָן֙ha./da.Gancereal, trigo
  8. וְ/הִרְבֵּיתִ֣יve./hir.bei.Timultiplicar-se, aumentar
  9. אֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  10. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  11. אֶתֵּ֥ן'e.Tendar
  12. עֲלֵי/כֶ֖ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
  13. רָעָֽב\׃ra.'Avfome

Referências cruzadas