Ezequiel 37:6

Nova Bíblia Viva

Colocarei tendões e músculos, carne e pele sobre vocês, e depois lhes darei vida novamente. Assim vocês saberão que eu sou o Senhor”.

Bíblia Livre

E porei nervos sobre vós, farei subir carne sobre vós, cobrirei de pele sobre vós, porei espírito em vós, e vivereis; e sabereis que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתִּי֩ve./na.ta.Tidar
2. עֲלֵי/כֶ֨ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
3. גִּדִ֜יםgi.Dimtendão, nervo
4. וְֽ/הַעֲלֵתִ֧יve./ha.'al.Tisubir
5. עֲלֵי/כֶ֣ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
6. בָּשָׂ֗רba.Sarcarne
7. וְ/קָרַמְתִּ֤יve./ka.ram.Ticobrir, revestir
8. עֲלֵי/כֶם֙'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
9. ע֔וֹרorpele
10. וְ/נָתַתִּ֥יve./na.ta.Tidar
11. בָ/כֶ֛םva./Khema ti
12. ר֖וּחַRu.achespírito, vento
13. וִ/חְיִיתֶ֑םvi/ch.yi.Temviver
14. וִ/ידַעְתֶּ֖םvi./da'.Temsaber, conhecer
15. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
16. אֲנִ֥י'a.Nieu
17. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Joel 2:27

  Assim, vocês saberão que eu estou no meio do meu povo Israel. Eu sou o Senhor, o seu Deus. Não existe outro Deus. O meu povo jamais sofrerá outra vergonha semelhante.

• Isaías 49:23

  Reis estrangeiros cuidarão das suas crianças, e suas rainhas serão as suas babás. Todos eles se curvarão até o chão, na sua presença, e lamberão o pó de seus pés. Então finalmente vocês vão saber que eu sou o Senhor. Quem confia em mim nunca será envergonhado”.

• Joel 3:17

  “Então vocês saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus, em Sião, meu monte santo. Jerusalém será minha para sempre; virá o tempo em que nenhum exército estrangeiro a conquistará.

• Ezequiel 37:14

  Colocarei o meu Espírito em vocês, e assim vocês voltarão a viver. Então, eu lhes darei novamente a posse de sua terra. E, finalmente, vocês saberão que eu, o Senhor, fiz estas promessas e vou cumprir o que prometi. Palavra do Senhor”.

• 1 Reis 20:28

  Então o homem de Deus foi ao rei de Israel levar a seguinte mensagem: “Assim diz o Senhor: ‘Visto que os sírios pensam que o Senhor é um Deus dos montes e não das planícies, eu vou ajudar você a derrotar este vasto exército, e você ficará sabendo que eu sou o Senhor’ ”.

• Ezequiel 6:7

  e os mortos de Israel ficarão espalhados pela terra. Assim, vocês finalmente saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 34:27

  As árvores darão os seus frutos e a terra produzirá muito alimento. Minhas ovelhas viverão em segurança na sua terra. Elas saberão que eu sou o Senhor, quando eu quebrar as correntes do seu jugo, quando libertar o meu rebanho das mãos daqueles que as escravizaram.

• Ezequiel 35:9

  Você será um deserto para sempre! Suas cidades nunca mais serão habitadas! Assim vocês saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 35:12

  Então você vai saber que eu, o Senhor, ouvi muito bem as ofensas que fez quando disse: ‘A terra de Israel já foi destruída. Eles foram entregues para que os devoremos’.

• Ezequiel 38:23

  Assim eu mostrarei ao mundo o meu grande poder, cumprirei a minha justiça e a minha santidade. Então os povos da terra saberão que eu sou o Senhor!”