Ezequiel 39:24

Nova Bíblia Viva

castiguei Israel conforme seus pecados exigiam. Foi pela maldade de seus pecados que escondi deles o meu rosto.

Bíblia Livre

Conforme a imundície deles e conforme suas rebeliões eu fiz com eles; e deles escondi meu rosto.

No original (hebraico)

  1. כְּ/טֻמְאָתָ֥/םke./tum.'a.Ta/mimpureza
  2. וּ/כְ/פִשְׁעֵי/הֶ֖םu./khe./fish.'ei./Hemtransgressão, rebelião
  3. עָשִׂ֣יתִי'a.Si.tifazer, agir
  4. אֹתָ֑/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  5. וָ/אַסְתִּ֥רva./'as.Tiresconder
  6. פָּנַ֖/יpa.Na/iface, rosto; diante de
  7. מֵ/הֶֽם\׃\ \סme./Hema eles

Referências cruzadas