2 Reis 17:7
Nova Bíblia Viva
Essa desgraça caiu sobre a nação porque os israelitas haviam pecado contra o Senhor, o seu Deus, que os havia tirado do Egito e livrado do faraó, rei do Egito. Eles adoraram outros deuses
Bíblia Livre
Porque como os filhos de Israel pecassem contra o SENHOR seu Deus, que os tirou da terra do Egito de sob a mão de Faraó rei do Egito, e temessem a deuses alheios,
No original (hebraico)
- וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- חָטְא֤וּcha.te.'Upecar
- בְנֵֽי\־ve.nei-filho
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
- לַ/יהוָ֣הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֵי/הֶ֔ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
- הַ/מַּעֲלֶ֤הha./ma.'a.Lehsubir
- אֹתָ/ם֙'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
- מִ/תַּ֕חַתmi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
- יַ֖דyadmão
- פַּרְעֹ֣הpar.'OhFaraó
- מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
- וַ/יִּֽירְא֖וּva/i.yi.re.'Utemer
- אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimDeus, deuses
- אֲחֵרִֽים\׃'a.che.Rimoutro
Referências cruzadas
- Josué 23:16
Se quebrarem a aliança que o Senhor, o seu Deus, fez com vocês, e passarem a servir e adorar a outros deuses, a ira do Senhor se acenderá contra vocês, e vocês logo serão destruídos na boa terra que ele deu a vocês”.
- Êxodo 20:2
“Eu sou o Senhor, seu Deus. Eu tirei você do Egito, onde você foi um povo escravo.
- Jeremias 10:5
Esses ídolos têm tanto valor quanto um espantalho no meio de uma plantação de pepinos; não são capazes sequer de falar! Precisam ser transportados, porque não conseguem andar! Vocês não devem ter medo deles, porque eles não podem fazer nenhum mal, muito menos o bem”.
- Juízes 2:14-17
A ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de saqueadores, que os saquearam. Ele os entregou aos inimigos ao seu redor, aos quais já não conseguiam mais resistir. Assim, o Senhor era contra os israelitas para derrotá-los, quando eles saíam para lutar contra os inimigos, como havia advertido e jurado. Israel estava em grande angústia! Então o Senhor levantou juízes que livraram Israel dos inimigos que os atacavam.…
- Neemias 9:26
“Mas o seu povo foi desobediente e se revoltou contra o Senhor. Viraram as costas para a sua Lei; mataram os profetas que os advertiam para que voltassem para o Senhor; e o insultaram inúmeras vezes.
- Salmos 106:35-41
Pelo contrário, misturaram-se àquelas nações e aprenderam a imitar os seus maus costumes; adoraram os ídolos desses povos, e isso se tornou uma grande armadilha para os israelitas. Sacrificaram seus filhos e filhas aos demônios.…
- 1 Reis 11:4
principalmente quando ele foi ficando velho. Elas conseguiram induzi-lo a adorar os deuses delas em vez de se dedicar completamente ao Senhor, o seu Deus, como seu pai Davi se havia dedicado de todo o coração.
- 2 Crônicas 36:5
Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei, e reinou onze anos em Jerusalém, e fez o que era mau aos olhos do Senhor.
- 2 Crônicas 36:14-16
Todos os líderes dos sacerdotes e o povo se tornaram cada vez mais infiéis a Deus e adoravam os deuses falsos das nações vizinhas. Desse modo profanaram o templo do Senhor em Jerusalém que tinha sido consagrado a ele. O Senhor, o Deus dos seus antepassados, advertiu-os várias vezes por meio de profetas, porque ele tinha compaixão do seu povo e da sua habitação. Mas eles zombavam desses mensageiros de Deus e desprezavam as palavras deles, caçoando dos profetas, até que a ira do Senhor se levantou contra o povo, e já não houve mais remédio.
- 2 Reis 16:2
Acaz começou a reinar quando tinha vinte anos de idade. Ele reinou dezesseis anos em Jerusalém. Acaz não seguiu o exemplo de Davi, seu antepassado, e não fez o que era bom aos olhos do Senhor, o seu Deus.