Ezequiel 40:45

Nova Bíblia Viva

E o homem que me acompanhava me disse: “A sala ao lado da porta interna norte pertence aos sacerdotes que cuidam da conservação do templo.

Bíblia Livre

E me falou: Esta câmara que está voltada para o sul é para os sacerdotes que têm a guarda do templo.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְדַבֵּ֖רva/y.da.Berfalar
  2. אֵלָ֑/י'e.La/ia, para, em direção a
  3. זֹ֣הzohesta
  4. הַ/לִּשְׁכָּ֗הha./lish.Kahsala, câmara
  5. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. פָּנֶ֙י/הָ֙pa.Nei./haface, rosto; diante de
  7. דֶּ֣רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
  8. הַ/דָּר֔וֹםha./da.Romsul
  9. לַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםla./Ko.ha.Nimsacerdote
  10. שֹׁמְרֵ֖יsho.me.Reiguardar, obedecer
  11. מִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.retguarda, encargo
  12. הַ/בָּֽיִת\׃ha./Ba.yitcasa; templo

Referências cruzadas