Ezequiel 9:2
Nova Bíblia Viva
Em resposta ao seu chamado, surgiram seis homens vindos pelo portão superior, do lado norte. Cada um deles estava armado com um machado de guerra, e no meio dos seis guerreiros havia um homem vestido de linho. Na sua cintura levava material para escrever. Eles entraram no templo e ficaram ao lado do altar de bronze.
Bíblia Livre
E eis que seis homens vinham do caminho da porta alta, que está voltada para o norte, e cada um trazia em sua mão sua arma destruidora. E entre eles havia um homem vestido de linho, com um estojo de escrivão em sua cintura; e entraram, e se puseram junto ao altar de bronze.
No original (hebraico)
- וְ/הִנֵּ֣הve./hi.Neheis que
- שִׁשָּׁ֣הshi.Shahseis
- אֲנָשִׁ֡ים'a.na.Shimhomem, gente
- בָּאִ֣ים\׀ba.'Imvir, entrar
- מִ/דֶּרֶךְ\־mi./de.rekh-caminho, conduta
- שַׁ֨עַרSha.'arporta, portão
- הָ/עֶלְי֜וֹןha./'el.YonAltíssimo
- אֲשֶׁ֣ר\׀'a.Sherque, o qual; onde
- מָפְנֶ֣הma.fe.Nehvoltar-se
- צָפ֗וֹנָ/הtza.Fo.na/hnorte
- וְ/אִ֨ישׁve./'Ishhomem, varão
- כְּלִ֤יke.Liobjeto, utensílio
- מַפָּצ/וֹ֙ma.pa.Tz/odestruição
- בְּ/יָד֔/וֹbe./ya.D/omão
- וְ/אִישׁ\־ve./'ish-homem, varão
- אֶחָ֤ד'e.Chadum
- בְּ/תוֹכָ/ם֙be./to.Kha/mmeio
- לָבֻ֣שׁla.Vushvestir
- בַּדִּ֔יםba.Dimlinho; vara
- וְ/קֶ֥סֶתve./Ke.settinteiro
- הַ/סֹּפֵ֖רha./so.Fercontar, narrar; escriba
- בְּ/מָתְנָ֑י/וbe./ma.te.Na/vlombos, cintura
- וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
- וַ/יַּ֣עַמְד֔וּva/i.Ya.'am.Duestar de pé, permanecer
- אֵ֖צֶל'E.tzeljunto a
- מִזְבַּ֥חmiz.Bachaltar
- הַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ha./ne.Cho.shetbronze, cobre
Referências cruzadas
- Ezequiel 10:2
O Senhor falou ao homem vestido de linho: “Passe por entre as rodas que giram, até ficar sob os querubins. Apanhe um punhado de brasas ardentes e espalhe por toda a cidade de Jerusalém”. Ele fez o que o Senhor havia mandado, e eu fiquei olhando.
- Levítico 16:4
Ele vestirá o manto sagrado de linho, com os calções de linho por baixo; colocará o cinto de linho na cintura e também o turbante de linho. Só vestirá essa roupa sagrada depois de banhar-se com água.
- 2 Reis 15:35
Porém, ele não destruiu os altares idólatras que havia no alto das colinas onde o povo oferecia sacrifícios e queimava incenso. Foi durante o reinado de Jotão que se reconstruiu a porta de cima do templo do Senhor.
- Ezequiel 10:6-7
Quando o Senhor mandou o homem vestido de linho passar por entre os querubins e apanhar algumas brasas do fogo que estava entre as rodas, ele entrou no pátio interno e ficou parado ao lado de uma das rodas. Então um dos querubins estendeu sua mão para o fogo e pegou algumas brasas e as colocou nas mãos do homem vestido de linho, que as recebeu e saiu do pátio interno.
- Apocalipse 15:6
Então vieram do templo os sete anjos que foram designados para derramar as sete pragas, vestidos de linho imaculadamente branco e resplandecente, com cintos de ouro ao redor do peito.
- 2 Crônicas 4:1
Salomão também mandou fazer um altar de bronze medindo nove metros de comprimento por nove metros de largura, e quatro metros e sessenta centímetros de altura.
- 2 Crônicas 27:3
Jotão construiu a porta Superior do templo do Senhor e também fez grandes reparos nos muros sobre o monte Ofel.
- Êxodo 27:1-7
“Faça também o altar de madeira de acácia. Ele será quadrado, medindo dois metros e vinte e cinco centímetros de largura e um metro e trinta e cinco centímetros de altura. Faça quatro pontas, em forma de chifre, uma em cada canto do altar, que formarão uma só peça. Cubra de bronze o altar. Depois faça de bronze todos os seus utensílios: vasilhas e pás para recolher a cinza, bacias, garfos e braseiros.…
- Êxodo 40:29
e pôs o altar das ofertas queimadas à entrada do Tabernáculo, a Tenda do Encontro, ofereceu sobre ele uma oferta queimada e uma oferta de cereais, como o Senhor tinha ordenado.
- Jeremias 1:15
Estou convocando todas as nações dos reinos do Norte. Eles virão a Jerusalém, colocarão os seus tronos diante de suas portas e ao longo dos muros da cidade. Eles farão isso em todas as cidades de Judá.