Apocalipse 22:18

Nova Bíblia Viva

Declaro a todo aquele que ouve as palavras deste livro: Se alguém acrescentar qualquer coisa ao que está escrito aqui, Deus acrescentará a ele as pragas descritas neste livro.

Bíblia Livre

Porque eu também dou testemunho a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro, que se alguém acrescentar a estas, Deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro;

No original (grego)

1. ΜαρτυρῶMarturōtestemunhar, dar testemunho
2. ἐγὼegōeu, nós
3. παντὶpantitodo, tudo
4. τῷtōo, a / este / que
5. ἀκούοντιakouontiouvir
6. τοὺςtouso, a / este / que
7. λόγουςlogouspalavra, verbo
8. τῆςtēso, a / este / que
9. προφητείαςprophēteiasprofecia
10. τοῦtouo, a / este / que
11. βιβλίουbiblioulivro, rolo
12. τούτου·toutoueste, ele
13. ἐάνeanse
14. τιςtisalguém, algum
15. ἐπιθῇepithēaimpor, pôr sobre
16. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
17. αὐτά,autaele, ela, isso
18. ἐπιθήσειepithēseiimpor, pôr sobre
19. ὁhoo, a / este / que
20. θεὸςtheosDeus
21. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
22. αὐτὸνautonele, ela, isso
23. τὰςtaso, a / este / que
24. πληγὰςplēgasgolpe, ferida; praga
25. τὰςtaso, a / este / que
26. γεγραμμέναςgegrammenasescrever
27. ἐνenem, sobre, entre
28. τῷtōo, a / este / que
29. βιβλίῳbibliōlivro, rolo
30. τούτῳ.toutōeste, ele

Referências cruzadas

• Deuteronômio 12:32

  “Obedeçam a todos os meus mandamentos; não acrescentem, nem tirem coisa alguma.

• Deuteronômio 4:2

  Não acrescentem nem retirem nada destas leis, mas guardem todos os mandamentos do Senhor, o seu Deus.

• Provérbios 30:6

  Não acrescente conselhos e ordens às palavras dele; se você fizer isso, ele o repreenderá, mostrando a todos que você é mentiroso.

• Apocalipse 1:3

  Feliz aquele que lê as palavras desta profecia e felizes aqueles que ouvem e guardam o que nela está escrito, pois está próximo o tempo quando todas estas coisas se cumprirão.

• Apocalipse 22:7

  ‘Eis que venho em breve!’. Felizes aqueles que guardam as palavras da profecia deste livro”.

• Mateus 15:6-9

  Assim, por meio da sua regra feita pelos homens, vocês anulam a ordem direta de Deus. Seus hipócritas! Bem que Isaías profetizou acerca de vocês: ‘Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.…

• Levítico 26:18

  “Se, depois de tudo isso vocês não me derem ouvidos, eu os castigarei sete vezes mais, por causa dos seus pecados.

• Levítico 26:24-25

  eu marcharei contra vocês e os castigarei sete vezes mais, por causa dos seus pecados! Farei com que os inimigos os ataquem para vingar a minha aliança. Quando se refugiarem em suas cidades, mandarei uma praga sobre vocês, e vocês serão dominados pelos inimigos.

• Levítico 26:28

  então voltarei a minha ira contra vocês com castigos sete vezes maiores por causa dos seus pecados.

• 1 Tessalonicenses 4:6

  E esta é também a vontade de Deus: Que neste assunto nenhum de vocês se aproveite de seu irmão, porque o Senhor os castigará por estas práticas, como nós antes já os advertimos severamente.