Gênesis 15:3

Nova Bíblia Viva

E Abrão acrescentou: “Tu não me deste descendentes. Um servo da minha casa será o meu herdeiro”.

Bíblia Livre

Disse mais Abrão: Eis que não me deste descendência, e eis que meu herdeiro é um nascido em minha casa.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. אַבְרָ֔ם'av.RamAbrão
  3. הֵ֣ןheneis
  4. לִ֔/יL/ia mim
  5. לֹ֥אlo'não
  6. נָתַ֖תָּהna.Ta.tahdar
  7. זָ֑רַעZa.ra'semente, descendência
  8. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
  9. בֶן\־ven-filho
  10. בֵּיתִ֖/יbei.T/icasa; templo
  11. יוֹרֵ֥שׁyo.Reshpossuir, tomar posse
  12. אֹתִֽ/י\׃'o.T/i[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas