Gênesis 19:30

Nova Bíblia Viva

Ló partiu de Zoar com suas duas filhas e passou a viver nas montanhas, porque ficou com medo de permanecer em Zoar. Ele e suas duas filhas ficaram morando numa caverna.

Bíblia Livre

Porém Ló subiu de Zoar, e assentou no monte, e suas duas filhas com ele; porque teve medo de ficar em Zoar, e se abrigou em uma caverna ele e suas duas filhas.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעַל֩va/i.ya.'Alsubir
2. ל֨וֹטLotLó
3. מִ/צּ֜וֹעַרmi./Tzo.'arZoar
4. וַ/יֵּ֣שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
5. בָּ/הָ֗רba./Harmonte, montanha
6. וּ/שְׁתֵּ֤יu./she.Teidois
7. בְנֹתָי/ו֙ve.no.Ta/vfilha
8. עִמּ֔/וֹi.M/ocom, junto de
9. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
10. יָרֵ֖אya.Re'temer
11. לָ/שֶׁ֣בֶתla./She.vethabitar, assentar-se
12. בְּ/צ֑וֹעַרbe./Tzo.'arZoar
13. וַ/יֵּ֙שֶׁב֙va/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
14. בַּ/מְּעָרָ֔הba./me.'a.Rahcaverna
15. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
16. וּ/שְׁתֵּ֥יu./she.Teidois
17. בְנֹתָֽי/ו\׃ve.no.Ta/vfilha

Referências cruzadas

• Gênesis 19:17

  Quando já estavam fora da cidade, um dos anjos disse: “Fujam! Corram sem parar e sem olhar para trás e não parem no vale. Vão para as montanhas e só parem quando chegarem lá, senão arriscamse a morrer!”

• Gênesis 19:19

  Vocês foram bondosos comigo, salvaram a minha vida e mostraram piedade. Não posso fugir para as montanhas, pois receio que esta calamidade caia sobre mim e eu morra.

• Deuteronômio 34:3

  o Neguebe e toda a região que vai do vale do Jordão a Jericó, a cidade das palmeiras, até Zoar.

• Gênesis 13:10

  Ló então observou com atenção a bela planície do Jordão, toda ela irrigada, antes de o Senhor ter destruído Sodoma e Gomorra. Toda aquela região parecia o próprio jardim do Senhor. Era comparável à terra do Egito, como quem vai até Zoar.

• Gênesis 14:22

  Mas Abrão respondeu: “De mãos levantadas diante do Senhor, o Deus Altíssimo, criador dos céus e da terra,

• Gênesis 49:4

  Você é arrojado como as águas. Entretanto, não será o mais importante, porque pecou na cama de seu pai. Você desonrou o leito de seu pai.

• Isaías 15:5

  O meu coração chora por causa de Moabe! Os moabitas fogem para Zoar e Eglate. Sobem chorando a ladeira de Luíte e descem o caminho de Horonaim gritando de desespero diante da destruição,

• Tiago 1:8

  pois a pessoa que age assim é insegura e dividida, voltando-se ora para um lado, ora para o outro.

• Jeremias 2:36-37

  E por que você troca tão rapidamente de amores? Por que você foi procurar ajuda no Egito? Isso não vai adiantar nada: O Egito vai abandonar você do mesmo modo que a Assíria o abandonou. Você também vai voltar do Egito escondendo o rosto com as mãos, envergonhado, porque o Senhor rejeitou aqueles em quem você confia. Você não vai ter sucesso com eles.

• Jeremias 48:34

  Esses gritos se ouvem em toda a terra de Moabe, desde Hesbom até Eleale e Jaaz, desde Zoar até Horonaim e Eglate-Selisia. Até as águas do rio Ninrim secaram, e a região está abandonada.