Gênesis 22:8

Nova Bíblia Viva

Respondeu Abraão: “Deus vai prover o cordeiro para o sacrifício, meu filho”. E continuaram andando juntos.

Bíblia Livre

E respondeu Abraão: Deus se proverá de cordeiro para o holocausto, filho meu. E iam juntos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
  2. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbraão
  3. אֱלֹהִ֞ים'E.lo.HimDeus, deuses
  4. יִרְאֶה\־yir.'eh-ver
  5. לּ֥/וֹl/oa ele
  6. הַ/שֶּׂ֛הha./Sehovelha, cordeiro
  7. לְ/עֹלָ֖הle./'o.Lahholocausto
  8. בְּנִ֑/יbe.N/ifilho
  9. וַ/יֵּלְכ֥וּva/i.ye.le.Khuir, andar
  10. שְׁנֵי/הֶ֖םshe.nei./Hemdois
  11. יַחְדָּֽו\׃yach.Davjuntos, unidos

Referências cruzadas