Gênesis 22:4

Nova Bíblia Viva

Depois de três dias de caminhada, Abraão viu o lugar de longe.

Bíblia Livre

Ao terceiro dia levantou Abraão seus olhos, e viu o lugar de longe.

No original (hebraico)

1. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
2. הַ/שְּׁלִישִׁ֗יha./she.li.Shiterceiro
3. וַ/יִּשָּׂ֨אva/i.yi.Sa'levantar, carregar
4. אַבְרָהָ֧ם'av.ra.HamAbraão
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. עֵינָ֛י/ו'ei.Na/volho; fonte
7. וַ/יַּ֥רְאva/i.Yar'ver
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הַ/מָּק֖וֹםha./ma.Komlugar
10. מֵ/רָחֹֽק\׃me./ra.Chokdistante, longe

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 15:4

  e que foi sepultado, e ressuscitou três dias depois segundo as Escrituras.

• Oseias 6:2

  Em dois ou três dias, no máximo, ele nos restaurará, e nos colocará em pé, para vivermos no seu amor!

• Lucas 13:32

  Jesus respondeu: “Vão dizer àquela raposa: Continuarei expulsando demônios e curarei o povo, hoje e amanhã, e no terceiro dia cumprirei meu trabalho.

• Mateus 17:23

  Eles o matarão, e no terceiro dia, ele ressuscitará”. E o coração dos discípulos encheu-se de tristeza.

• 1 Samuel 26:13

  Em seguida, Davi subiu a colina, do lado oposto do acampamento, até chegarem a uma distância que não oferecia perigo.

• 2 Reis 20:5

  “Volte à presença de Ezequias, o líder do meu povo, e diga: Assim diz o Senhor, o Deus de seu pai Davi: Ouvi a sua oração e vi as suas lágrimas e vou curá-lo. Daqui a três dias você sairá da cama e irá à casa do Senhor!

• Ester 5:1

  Três dias depois, Ester vestiu seus vestidos reais e entrou no pátio interior do palácio do rei, que ficava bem em frente ao salão real. O rei estava sentado no trono real.

• Êxodo 5:3

  Moisés e Arão insistiram: “O Deus dos hebreus encontrou-se conosco. Deixe-nos ir para o deserto, a uma distância de três dias de viagem. Lá vamos oferecer sacrifícios ao Senhor, nosso Deus. Se não lhe obedecermos, ele nos castigará com pragas ou com a espada”.

• Êxodo 15:22

  Depois Moisés conduziu os israelitas desde o mar Vermelho até o deserto de Sur. Ali andaram três dias sem achar água.

• Êxodo 19:11

  e fiquem prontos no terceiro dia, porque no terceiro dia o Senhor descerá sobre o monte Sinai, à vista de todo o povo.