Gênesis 23:17

Nova Bíblia Viva

Assim, o campo de Efrom em Macpela, perto de Manre, incluindo a caverna e o arvoredo dentro das divisas do campo,

Bíblia Livre

E ficou a propriedade de Efrom que estava em Macpela em frente de Manre, a propriedade e a caverna que estava nela, e todas as árvores que havia na herança, e em todo o seu termo ao derredor,

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֣קָם\׀va/i.Ya.komlevantar-se, erguer-se
2. שְׂדֵ֣הse.Dehcampo
3. עֶפְר֗וֹןef.RonEfrom
4. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
5. בַּ/מַּכְפֵּלָ֔הba./makh.pe.LahMacpela
6. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
7. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
8. מַמְרֵ֑אmam.Re'Manre
9. הַ/שָּׂדֶה֙ha./sa.Dehcampo
10. וְ/הַ/מְּעָרָ֣הve./ha./me.'a.Rahcaverna
11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
12. בּ֔/וֹb/oa ele
13. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
14. הָ/עֵץ֙ha./'Etzárvore, madeira
15. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
16. בַּ/שָּׂדֶ֔הba./sa.Dehcampo
17. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
18. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
19. גְּבֻל֖/וֹge.vu.L/ofronteira, limite
20. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas

• Gênesis 25:9

  Seus filhos, Isaque e Ismael, enterraram o pai na caverna de Macpela, perto de Manre, no campo de Efrom, filho de Zoar, o heteu,

• Gênesis 50:13

  Levaram-no à terra de Canaã e o enterraram na caverna do campo de Macpela, próximo a Manre. Abraão tinha comprado essa caverna com o campo do heteu Efrom. Ele recebeu a escritura de posse para que fosse usada como cemitério da família.

• Gênesis 23:20

  Assim, o terreno e a caverna foram cedidos pelos heteus a Abraão para serem usados como lugar de sepultamento.

• Atos 7:16

  Seus corpos foram levados de volta para Siquém e sepultados no túmulo que Abraão tinha comprado dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por um certo preço.

• Gênesis 49:29-32

  Depois lhes deu as seguintes ordens: “Vou morrer logo e me reunir ao meu povo. Enterrem-me com os meus pais, na caverna do campo do heteu Efrom, na caverna do campo de Macpela, próximo a Manre, na terra de Canaã, o campo que Abraão comprou de Efrom, como propriedade para sepultura da família. Ali foram enterrados Abraão e sua mulher Sara, Isaque e sua mulher Rebeca, e ali enterrei Lia.…

• Colossenses 4:5

  Aproveitem o máximo as suas oportunidades para contar o evangelho aos de fora. Sejam sábios em todos os seus contatos com eles.

• Efésios 5:15

  Portanto, sejam cuidadosos no seu modo de proceder. Não sejam insensatos; sejam sábios

• Jeremias 32:7-14

  ‘Seu primo Hanameel, filho de seu tio Salum, virá aqui e dirá: Compre a minha propriedade que tenho em Anatote; compre-a antes de qualquer outra pessoa, segundo a lei’. “Então, exatamente como o Senhor tinha dito, meu primo Hanameel veio me visitar no palácio da guarda e me propôs o negócio: ‘Compre o meu campo em Anatote, na terra de Benjamim’, disse ele, ‘porque pela lei você tem direito de comprar minha terra antes de qualquer pessoa’. “Então vi que a mensagem que eu tinha ouvido era, de fato, do Senhor. Assim, comprei o campo de Anatote. Por ele, paguei a Hanameel dezessete moedas de prata.…

• Mateus 10:16

  Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas.

• Salmos 112:5

  Feliz aquele que empresta generosamente e que conduz os seus negócios com honestidade.