Gênesis 24:13

Nova Bíblia Viva

O Senhor vê que estou perto desta fonte. As moças desta cidade estão vindo tirar água.

Bíblia Livre

Eis que eu estou junto à fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem por água:

No original (hebraico)

  1. הִנֵּ֛הhi.Neheis que
  2. אָנֹכִ֥י'a.no.Khieu
  3. נִצָּ֖בni.Tzavfirmar, pôr-se de pé
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. עֵ֣ין'einolho; fonte
  6. הַ/מָּ֑יִםha./Ma.yimágua, águas
  7. וּ/בְנוֹת֙u./ve.noTfilha
  8. אַנְשֵׁ֣י'an.Sheihomem, gente
  9. הָ/עִ֔ירha./'Ircidade
  10. יֹצְאֹ֖תyo.tze.'Otsair
  11. לִ/שְׁאֹ֥בli/sh.'Otirar água
  12. מָֽיִם\׃Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas