Gênesis 27:43

Nova Bíblia Viva

Agora, meu filho, ouça o que vou lhe dizer: Fuja para Harã e fique na casa do seu tio Labão.

Bíblia Livre

Agora, pois, filho meu, obedece à minha voz; levanta-te, e foge-te a Labão meu irmão, a Harã.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַתָּ֥הve./'a.Tahagora
  2. בְנִ֖/יve.N/ifilho
  3. שְׁמַ֣עshe.Ma'ouvir, escutar
  4. בְּ/קֹלִ֑/יbe./ko.L/ivoz, som
  5. וְ/ק֧וּםve./Kumlevantar-se, erguer-se
  6. בְּרַח\־be.rach-fugir
  7. לְ/ךָ֛le./Khaa ti
  8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  9. לָבָ֥ןla.VanLabão
  10. אָחִ֖/י'a.Ch/iirmão
  11. חָרָֽנָ/ה\׃cha.Ra.na/hHarã

Referências cruzadas