Gênesis 29:14

Nova Bíblia Viva

Então Labão lhe disse: “Você é realmente da minha própria carne e do meu sangue!” Jacó já estava um mês na casa de Labão,

Bíblia Livre

E Labão lhe disse: Certamente és osso meu e carne minha. E esteve com ele durante um mês.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. ל/וֹ֙l/oa ele
3. לָבָ֔ןla.VanLabão
4. אַ֛ךְ'akhcertamente, apenas
5. עַצְמִ֥/י'atz.M/iosso
6. וּ/בְשָׂרִ֖/יu./ve.sa.R/icarne
7. אָ֑תָּה'A.tahtu, vós
8. וַ/יֵּ֥שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
9. עִמּ֖/וֹi.M/ocom, junto de
10. חֹ֥דֶשׁCho.deshmês, lua nova
11. יָמִֽים\׃ya.Mimdia

Referências cruzadas

• 2 Samuel 19:12-13

  Por que vocês seriam os últimos a ajudar a me trazer de volta? Vocês, que são meus próprios irmãos, minha própria carne, meu próprio sangue!” E Davi mandou que procurassem Amasa e lhe dissessem: “Não é você meu sobrinho, sangue do meu sangue? Eu prometo, em nome de Deus, fazer de você o comandante do meu exército de agora em diante, em lugar de Joabe”.

• Gênesis 2:23

  Então o homem disse: “Esta, sim, é parte dos meus ossos e da minha carne. Ela será chamada mulher, porque foi tirada do homem”.

• Juízes 9:2

  “Vão falar com os chefes de Siquém”, pediu ele, “e perguntem se preferem ser governados por setenta homens — os setenta filhos de Jerubaal — ou por um só homem. É bom lembrar que também sou da mesma carne e do mesmo sangue de vocês”.

• 2 Samuel 5:1

  Então vieram a Davi em Hebrom representantes de todas as tribos de Israel para lhe prometer fidelidade. “Nós somos seus irmãos, sangue do seu sangue”, disseram eles.

• Gênesis 29:12

  Jacó então contou a Raquel que era seu primo, por parte do pai dela. Disse que era filho de Rebeca, tia de Raquel. Então ela correu e contou tudo a seu pai.

• Gênesis 29:15

  quando este lhe disse: “Não é porque você é meu parente, que vai ficar trabalhando de graça para mim. Diga-me, quanto você quer receber de salário?”

• Miqueias 7:5

  Não confiem em ninguém, nem mesmo em seu melhor amigo. Tenham cuidado no que dizem até com aquela com quem estão abraçados.

• Gênesis 13:8

  Então Abrão disse a Ló: “Não deve haver brigas entre mim e você, ou entre os seus pastores e os meus. Afinal, somos parentes próximos!

• Efésios 5:30

  do qual nós todos somos membros.