Gênesis 29:2

Nova Bíblia Viva

Quando ia chegando, viu ao longe três rebanhos de ovelhas deitados próximos a um poço no campo, pois esses rebanhos bebiam daquele poço, que era coberto por uma grande pedra.

Bíblia Livre

E olhou, e viu um poço no campo: e eis três rebanhos de ovelhas que estavam deitados próximo dele; porque daquele poço davam de beber aos gados: e havia uma grande pedra sobre a boca do poço.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֞רְאva/i.Yar'ver
2. וְ/הִנֵּ֧הve./hi.Neheis que
3. בְאֵ֣רve.'Erpoço
4. בַּ/שָּׂדֶ֗הba./sa.Dehcampo
5. וְ/הִנֵּה\־ve./hi.neh-eis que
6. שָׁ֞םshamali, lá
7. שְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.Shahtrês
8. עֶדְרֵי\־'ed.rei-rebanho
9. צֹאן֙tzoNrebanho
10. רֹבְצִ֣יםroe.Tzimdeitar-se, repousar
11. עָלֶ֔י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
12. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
13. מִן\־min-de, desde; parte de
14. הַ/בְּאֵ֣רha./be.'Erpoço
15. הַ/הִ֔ואha./Hiv'ele, ela, isso
16. יַשְׁק֖וּyash.Kudar de beber, regar
17. הָ/עֲדָרִ֑יםha./'a.da.Rimrebanho
18. וְ/הָ/אֶ֥בֶןve./ha./'E.venpedra
19. גְּדֹלָ֖הge.do.Lahgrande
20. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
21. פִּ֥יpiboca
22. הַ/בְּאֵֽר\׃ha./be.'Erpoço

Referências cruzadas

• João 4:14

  mas quem beber da água que eu dou nunca mais terá sede. Porque a água que eu dou se tornará dentro de todos uma fonte a jorrar para a vida eterna”.

• Isaías 49:10

  Nunca mais terão sede ou fome. Não sofrerão mais com os ventos quentíssimos do deserto, nem com o calor do sol. Pois o Senhor que os ama vai levá-los mansamente às fontes de água fresca.

• João 4:6

  Havia ali o poço de Jacó. Era mais ou menos meio-dia quando Jesus, cansado da longa caminhada, chegou e sentou-se ao lado do poço.

• Êxodo 2:15-16

  O faraó ficou sabendo desse caso e decretou a morte de Moisés. Mas Moisés fugiu do faraó e foi para a terra de Midiã. Quando chegou lá, sentou na beira de um poço. O sacerdote de Midiã tinha sete filhas. Elas vieram tirar água e encheram os bebedouros para dar de beber aos rebanhos de seu pai.

• Gênesis 24:11

  Ao cair da tarde, quando as moças saem para tirar água, fez os camelos se ajoelharem próximo de um poço de água.

• Gênesis 24:13

  O Senhor vê que estou perto desta fonte. As moças desta cidade estão vindo tirar água.

• Salmos 23:2

  Ele me leva aos pastos de grama verde e macia para descansar. Quando sinto sede, ele me leva para os riachos de águas mansas.

• Apocalipse 7:17

  Porque o Cordeiro que está diante do trono será o pastor deles e os guiará às fontes da água da vida. E Deus enxugará dos seus olhos toda lágrima”.

• Cantares 1:6-7

  Moças da cidade, não façam pouco caso de mim só porque a minha pele é morena; estou queimada do sol. Meus irmãos se zangaram e me mandaram tomar conta das plantações de uvas. Da minha própria videira, porém, não pude cuidar. Diga-me, você, a quem amo, aonde você vai levar o seu rebanho hoje? E quando o sol esquentar, ao meio-dia, onde as suas ovelhas descansarão? Conte-me, e assim não terei de ficar procurando você entre as ovelhas dos outros pastores.