Gênesis 30:24

Nova Bíblia Viva

e o chamou de José, dizendo: “Que o Senhor me dê ainda outro filho”.

Bíblia Livre

E chamou seu nome José, dizendo: Acrescente-me o SENHOR outro filho.

No original (hebraico)

  1. וַ/תִּקְרָ֧אva./tik.Ra'chamar, clamar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. שְׁמ֛/וֹshe.M/onome
  4. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosé
  5. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  6. יֹסֵ֧ףyo.Sefacrescentar; tornar a
  7. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. לִ֖/יl/ia mim
  9. בֵּ֥ןbenfilho
  10. אַחֵֽר\׃'a.Cheroutro

Referências cruzadas