Gênesis 32:11

Nova Bíblia Viva

Não permita que eu seja destruído pelo meu irmão Esaú. Estou com medo de que ele venha matar tanto a mim quanto as mulheres e as crianças”.

Bíblia Livre

Livra-me agora da mão de meu irmão, da mão de Esaú, porque o temo; não venha talvez, e me fira a mãe com os filhos.

No original (hebraico)

1. הַצִּילֵ֥/נִיha.tzi.Le./nilivrar, resgatar
2. נָ֛אna'rogo-te, por favor
3. מִ/יַּ֥דmi./Yadmão
4. אָחִ֖/י'a.Ch/iirmão
5. מִ/יַּ֣דmi./Yadmão
6. עֵשָׂ֑ו'e.SavEsaú
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. יָרֵ֤אya.Re'temente, temeroso
9. אָנֹכִי֙'a.no.Khieu
10. אֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
11. פֶּן\־pen-para que não
12. יָב֣וֹאya.Vo'vir, entrar
13. וְ/הִכַּ֔/נִיve./hi.Ka./niferir, golpear
14. אֵ֖ם'emmãe
15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
16. בָּנִֽים\׃ba.Nimfilho

Referências cruzadas

• Mateus 6:13

  Não nos deixe cair em tentação, mas livre-nos do Maligno. Amém!’

• Provérbios 18:19

  É mais difícil ganhar de volta a amizade de uma pessoa ofendida do que conquistar uma cidade fortificada. As brigas são como portas trancadas de uma cidadela.

• Salmos 59:1-2

  Deus meu, salve-me dos meus inimigos! Não deixe que eles me alcancem. Salve-me daqueles que vivem fazendo o mal; salve-me dos homens violentos e assassinos.

• 1 Samuel 12:10

  Então eles clamaram novamente ao Senhor, dizendo: ‘Pecamos e nos afastamos do Senhor e adoramos as imagens de Baal e Asterote. Agora livra-nos dos nossos inimigos, e adoraremos ao Senhor’.

• 1 Samuel 24:15

  Que o Senhor seja o juiz e julgue qual de nós está certo. Que ele seja o meu advogado e meu defensor, e me livre das suas mãos!”

• Daniel 3:17

  Se o nosso Deus, a quem nós servimos, quiser nos livrar, ele nos livrará da grande fornalha e também das suas mãos, ó rei.

• Gênesis 27:41

  Esaú passou a odiar a Jacó por causa da bênção que seu pai lhe tinha dado. Esaú disse a si mesmo: “Os dias de luto do meu pai se aproximam. Depois matarei o meu irmão Jacó”.

• Oseias 10:14

  “Portanto, os horrores e o medo da guerra surgirão no meio do povo de Israel, e todas as fortalezas do país serão derrubadas. Como aconteceu em Bete-Arbel, que Salmã destruiu. Lá, até mulheres e crianças foram partidas em pedaços.

• Salmos 16:1

  Proteja-me, ó Deus, porque no Senhor eu procuro abrigo.

• Salmos 25:20

  Proteja a minha vida e livre-me! Não me deixe ser derrotado, porque confio no Senhor!