Gênesis 32:12

Nova Bíblia Viva

Mas o Senhor prometeu: “Esteja certo de que eu farei bem a você e farei com que os seus descendentes sejam tão numerosos como a areia do mar, que de tão numerosa, não se pode contar”.

Bíblia Livre

E tu disseste: Eu te farei bem, e tornarei tua descendência como a areia do mar, que não se pode contar de tão numerosa.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
2. אָמַ֔רְתָּ'a.Mar.tadizer
3. הֵיטֵ֥בhei.Tevfazer bem, ser bom
4. אֵיטִ֖יב'ei.Tivfazer bem, ser bom
5. עִמָּ֑/ךְ'i.Ma/khcom, junto de
6. וְ/שַׂמְתִּ֤יve./sam.Tipôr, colocar
7. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. זַרְעֲ/ךָ֙zar.'a./Khasemente, descendência
9. כְּ/ח֣וֹלke./Cholareia
10. הַ/יָּ֔םhai./Yammar
11. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
12. לֹא\־lo'-não
13. יִסָּפֵ֖רyi.sa.Fercontar, narrar; escriba
14. מֵ/רֹֽב\׃me./Roabundância, multidão

Referências cruzadas

• Gênesis 28:13-15

  O Senhor estava próximo dele e lhe disse: “Eu sou o Senhor, Deus de Abraão e de seu pai, Isaque. Darei a você e aos seus descendentes a terra na qual você está deitado. Os seus descendentes serão como o pó da terra. Eles se espalharão para o ocidente e para o oriente, para o norte e para o sul. Todas as nações da terra serão abençoadas por meio de você e dos seus descendentes. Eu estarei com você e o guardarei em todos os lugares para onde você for; e esteja certo de que o trarei de volta a esta terra. Não vou desamparar você até que se cumpra tudo o que lhe prometi”.

• Hebreus 6:17

  Deus também se comprometeu fazendo um juramento, a fim de que os herdeiros da promessa soubessem com toda a certeza e nunca precisassem recear que ele mudaria seus planos.

• 2 Timóteo 2:13

  Mesmo quando formos infiéis, ele continua fiel para conosco, pois não pode negar-se a si mesmo”.

• Gênesis 22:17

  certamente abençoarei você e farei seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e como a areia na praia do mar. Os seus descendentes conquistarão as cidades dos seus inimigos,

• Gênesis 46:3-4

  “Eu sou Deus, o Deus do seu pai”, disse ele. “Não tema em descer para o Egito, porque lá eu farei de você uma grande nação. Estarei com você na viagem para o Egito e certamente o trarei de volta. E a mão de José fechará os seus olhos”.

• Mateus 24:35

  Os céus e a terra passarão, porém as minhas palavras permanecerão para sempre.

• Tito 1:2

  a fim de que tenham a vida eterna, que Deus lhes prometeu antes do princípio do mundo; e ele não pode mentir.

• 1 Samuel 15:29

  E aquele que é a Glória de Israel não mente, nem muda de opinião, porque não é homem para mentir”.

• Êxodo 32:13

  Lembre-se dos seus servos Abraão, Isaque e Israel, aos quais jurou pelo seu nome: ‘Multiplicarei os seus descendentes, como as estrelas do céu e darei a eles toda esta terra que prometi a eles, e os seus descendentes herdarão esta terra para sempre’ ”.

• Gênesis 32:6

  Os mensageiros voltaram a Jacó, dizendo: “Fomos até o seu irmão Esaú, e ele está vindo ao seu encontro com quatrocentos homens”.