Gênesis 34:2

Nova Bíblia Viva

Quando Siquém, filho do rei heveu Hamor, viu Diná, agarrou-a e forçou-a a ter relações com ele.

Bíblia Livre

E viu-a Siquém, filho de Hamor heveu, príncipe daquela terra, e tomou-a, e deitou-se com ela, e a desonrou.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֨רְאva/i.Yar'ver
2. אֹתָ֜/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
3. שְׁכֶ֧םshe.KhemSiquém
4. בֶּן\־ben-filho
5. חֲמ֛וֹרcha.MorHamor
6. הַֽ/חִוִּ֖יha./chi.Viheveu
7. נְשִׂ֣יאne.Si'príncipe, chefe
8. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
9. וַ/יִּקַּ֥חva/i.yi.Kachtomar, pegar
10. אֹתָ֛/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
11. וַ/יִּשְׁכַּ֥בva/i.yish.Kavdeitar-se
12. אֹתָ֖/הּ'o.Ta/hcom
13. וַ/יְעַנֶּֽ/הָ\׃va/y.'a.Ne./haafligir, humilhar

Referências cruzadas

• Mateus 5:28

  Porém eu digo: Qualquer um que olhar para uma mulher e desejar possuí-la, em seu coração já cometeu adultério com ela.

• Jó 31:1

  “Quando era jovem, fiz um trato com Deus. Nunca olharia para uma mulher com intenções impuras em meu coração;

• Jó 31:9

  “Se meu coração foi seduzido por uma mulher, ou se fiquei escondido na porta dela,

• Juízes 14:1

  Um dia, Sansão foi a Timna e viu ali certa jovem do povo filisteu que chamou a sua atenção.

• Provérbios 13:20

  Aquele que procura a companhia dos sábios se tornará sábio também, mas se você está na companhia de pessoas tolas acabará mal.

• 2 Samuel 11:2

  Uma tarde aconteceu que Davi se deitou para descansar, mas não conseguiu dormir. Então ele se levantou e foi para o terraço do palácio real e começou a prestar atenção em uma mulher muito bonita que tomava o seu banho.

• Deuteronômio 21:14

  Contudo, se depois do casamento você não quiser mais que ela seja sua esposa, terá de deixá-la sair livre. Você não poderá vendê-la nem tratá-la como se fosse escrava. Isto compensará a humilhação a que ela foi submetida por você.

• Deuteronômio 22:24

  levem os dois à entrada daquela cidade e apedrejem-nos até morrerem: a moça, porque não gritou por socorro, estando na cidade, e o homem porque violou a virgindade da mulher prometida a outro homem. Assim o mal será eliminado do meio de vocês.

• Deuteronômio 22:29

  ele pagará uma multa de cinquenta peças de prata ao pai da moça e terá que se casar com a moça, pois a humilhou. Nunca poderá obter o divórcio.

• Ezequiel 22:10-11

  Em seu meio há homens que têm relações sexuais com as mulheres do seu próprio pai e aqueles que têm relações com as mulheres durante a sua menstruação. Cometer adultério com a mulher do seu próximo é normal; alguns têm relações sexuais com suas próprias noras, e outros chegam a desonrar a sua irmã, filha de seu pai.