Levítico 21:9

Nova Bíblia Viva

“Se a filha de um sacerdote cair em prostituição, estará manchando a honra do seu pai, que é santo ao Senhor. Ela terá de morrer queimada.

Bíblia Livre

E a filha do homem sacerdote, se começar a se prostituir, a seu pai profana: queimada será ao fogo.

No original (hebraico)

1. וּ/בַת֙u./Vatfilha
2. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
3. כֹּהֵ֔ןko.Hensacerdote
4. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
5. תֵחֵ֖לte.Chelprofanar; começar
6. לִ/זְנ֑וֹתli/z.Notprostituir-se
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. אָבִ֙י/הָ֙'a.Vi./hapai
9. הִ֣יאhi'ele, ela, isso
10. מְחַלֶּ֔לֶתme.cha.Le.letprofanar; começar
11. בָּ/אֵ֖שׁba./'Eshfogo
12. תִּשָּׂרֵֽף\׃\ \סti.sa.Refqueimar

Referências cruzadas

• Gênesis 38:24

  Cerca de três meses mais tarde, disseram a Judá: “Tamar, sua nora, agiu como prostituta, pois está grávida”. Judá disse: “Tragam-na para fora para que seja queimada!”

• Levítico 19:29

  “Não desonre a sua filha, entregando-a à prostituição, para que a terra não se contamine, nem se encha de maldade.

• 1 Samuel 2:17

  Assim, aos olhos do Senhor, o pecado desses jovens era muito grande, pois tratavam com desprezo as ofertas que o povo trazia ao Senhor.

• 1 Samuel 2:34

  “E para provar que aquilo que eu disse vai acontecer, farei com que seus dois filhos, Hofni e Fineias, morram no mesmo dia!

• 1 Samuel 3:13-14

  Não é de hoje que venho dizendo a Eli que julgarei a sua família para sempre, por causa dos pecados dos seus filhos, dos quais ele tinha conhecimento. Seus filhos não me respeitaram, e Eli não os repreendeu. Por isso jurei à casa de Eli que nenhum sacrifício ou oferta queimada apagará a culpa dos seus pecados”.

• 1 Timóteo 3:4-5

  Ele deve governar bem a sua família, com filhos que obedeçam com todo o respeito. Porque se um homem não consegue governar a sua própria família, como poderá cuidar da igreja de Deus?

• Ezequiel 9:6

  Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!”

• Isaías 33:14

  Os pecadores em Sião estão apavorados. Eles perguntam desesperados: “Quem de nós poderá conviver com o fogo consumidor? Quem de nós pode permanecer na presença desta chama eterna?”

• Josué 7:15

  E quem roubou aquilo que pertence ao Senhor será lançado no fogo, ele e tudo o que é dele, pois rompeu a aliança do Senhor com Israel, e trouxe desgraça sobre a nação”.

• Josué 7:25

  Josué disse a Acã: “Por que você trouxe desgraça ao nosso povo? Agora o Senhor Deus vai trazer desgraça a você!” O povo de Israel apedrejou os condenados, queimou os corpos e tudo o mais.