Gênesis 4:26

Nova Bíblia Viva

Sete foi pai de Enos. Depois do nascimento de Enos, começaram a invocar o nome do Senhor.

Bíblia Livre

E a Sete também lhe nasceu um filho, e chamou seu nome Enos. Então os homens começaram a invocar o nome do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וּ/לְ/שֵׁ֤תu/l./ShetSete
  2. גַּם\־gam-também
  3. הוּא֙hu'ele, ela, isso
  4. יֻלַּד\־yu.lad-gerar, dar à luz
  5. בֵּ֔ןBenfilho
  6. וַ/יִּקְרָ֥אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. שְׁמ֖/וֹshe.M/onome
  9. אֱנ֑וֹשׁ'e.No.oshEnos
  10. אָ֣ז'azentão, naquele tempo
  11. הוּחַ֔לhu.Chalprofanar; começar
  12. לִ/קְרֹ֖אli/k.Ro'chamar, clamar
  13. בְּ/שֵׁ֥םbe./Shemnome
  14. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas