Gênesis 41:32

Nova Bíblia Viva

O sonho do faraó foi duplo, para mostrar que essas coisas foram determinadas por Deus, e que ele se apressa em realizá-las.

Bíblia Livre

E o suceder o sonho a Faraó duas vezes, significa que a coisa é firme da parte de Deus, e que Deus se apressa a fazê-la.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַ֨לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
  2. הִשָּׁנ֧וֹתhi.sha.Notrepetir; mudar
  3. הַ/חֲל֛וֹםha./cha.Lomsonho
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. פַּרְעֹ֖הpar.'OhFaraó
  6. פַּעֲמָ֑יִםpa.'a.Ma.yimvez, passo
  7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. נָכ֤וֹןna.Khonfirmar, estabelecer
  9. הַ/דָּבָר֙ha./da.Varpalavra, coisa
  10. מֵ/עִ֣םme./'Imcom, junto de
  11. הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  12. וּ/מְמַהֵ֥רu./me.ma.Herapressar-se
  13. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  14. לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ\׃la./'a.so.T/ofazer, agir

Referências cruzadas