Marcos 16:1

Nova Bíblia Viva

Na tarde do outro dia, passado o sábado, Maria Madalena, Salomé e Maria, mãe de Tiago, foram comprar perfumes para embalsamar o corpo de Jesus.

Bíblia Livre

Havendo passado o sábado, Maria Madalena, e Maria mãe de Tiago, e Salomé, compraram especiarias, para irem o ungir.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. διαγενομένουdiagenomenoupassar o tempo
3. τοῦtouo, a / este / que
4. σαββάτουsabbatousábado
5. ἡhēo, a / este / que
6. ΜαρίαMariaMaria
7. ἡhēo, a / este / que
8. ΜαγδαληνὴMagdalēnēMadalena
9. καὶkaie
10. ΜαρίαMariaMaria
11. ἡhēo, a / este / que
12. τοῦtouo, a / este / que
13. ἸακώβουIakōbouTiago
14. καὶkaie
15. ΣαλώμηSalōmēSalomé
16. ἠγόρασανēgorasancomprar
17. ἀρώματαarōmataespeciarias aromáticas
18. ἵναinapara que
19. ἐλθοῦσαιelthousaivir, ir
20. ἀλείψωσινaleipsōsinungir
21. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 20:1-10

  No primeiro dia da semana, de manhã bem cedo, enquanto ainda estava escuro, Maria Madalena foi ao sepulcro e encontrou a pedra rolada para um lado da entrada. Ela correu e achou a Simão Pedro e o outro discípulo, aquele a quem Jesus amava, dizendo: “Tiraram o Senhor do sepulcro, e não sabemos onde o puseram!” Pedro e o outro discípulo correram ao sepulcro para ver;…

• Mateus 28:1-10

  Depois do sábado, no domingo pela manhã bem cedo, quando um novo dia estava nascendo, Maria Madalena e a outra Maria foram ao túmulo. De repente houve um grande terremoto, porque um anjo do Senhor desceu dos céus, rolou a pedra da entrada e se sentou sobre ela. O rosto dele brilhava como um relâmpago e a roupa dele era branca como a neve.…

• Marcos 15:40

  Estavam ali algumas mulheres olhando à distância. Entre elas estava Maria Madalena, Salomé, Maria, a mãe de Tiago, o mais jovem, e de José.

• 2 Crônicas 16:14

  Eles o enterraram no túmulo que ele havia mandado abrir na Cidade de Jerusalém. Ele foi colocado num leito perfumado com especiarias e vários perfumes, e queimaram grande quantidade de incenso em sua honra.

• João 19:25

  Perto da cruz de Jesus encontravam-se Maria, mãe de Jesus, Maria, a esposa de Clopas, e Maria Madalena.

• Marcos 14:3

  Enquanto isso, Jesus estava em Betânia, na casa de Simão, o leproso; durante o jantar, entrou uma mulher com um frasco de alabastro contendo um perfume muito caro, de nardo puro. Quebrando o frasco, ela derramou o perfume sobre a cabeça de Jesus.

• Marcos 14:8

  Ela fez o que podia, e antes do tempo ungiu o meu corpo, preparando-o para o sepultamento.

• Marcos 15:47

  Maria Madalena e Maria, mãe de José, estavam observando enquanto ele era colocado ali.

• Marcos 16:8

  As mulheres saíram e fugiram do túmulo, amedrontadas e assustadas, e, por causa do medo, não disseram nada a ninguém.

• João 19:31

  Era o Dia da Preparação, e o dia seguinte seria o sábado sagrado. Os líderes judaicos não queriam que os corpos permanecessem pendurados ali no dia seguinte, por isso pediram a Pilatos que mandasse quebrar as pernas dos crucificados, a fim de apressar sua morte; assim os seus corpos poderiam ser tirados das cruzes.