Hebreus 8:4

Nova Bíblia Viva

O sacrifício oferecido por ele é muito melhor do que aqueles oferecidos pelos sacerdotes terrenos. Mas assim mesmo, se ele estivesse aqui na terra, nem seria sumo sacerdote, visto que já existem os sacerdotes que ainda seguem o velho sistema judaico de sacrifícios.

Bíblia Livre

Mas, se ele ainda estivesse na terra, nem sequer seria sacerdote, já que ainda há os sacerdotes que apresentam as ofertas segundo a Lei.

No original (grego)

1. ΕἰEise
2. μὲνmende fato, por um lado
3. οὖνounportanto, então
4. ἦνēnser, estar
5. ἐπὶepisobre, contra
6. γῆς,gēsterra
7. οὐδ᾽oud᾽nem
8. ἂνanse, porventura
9. ἦνēnser, estar
10. ἱερεὺςhi'ereussacerdote
11. ὄντωνontōnser, estar
12. τῶνtōno, a / este / que
13. ἱερέωνhi'ereōnsacerdote
14. τῶνtōno, a / este / que
15. προσφερόντωνprospherontōntrazer, oferecer
16. κατὰkatasegundo, conforme
17. τὸνtono, a / este / que
18. νόμονnomonlei
19. τὰtao, a / este / que
20. δῶρα,dōradádiva, oferta

Referências cruzadas

• Hebreus 7:11-15

  Se os sacerdotes judaicos e as suas leis fossem capazes de nos salvar, por que então Deus precisou mandar Cristo como sacerdote da mesma ordem de Melquisedeque, em vez de mandar alguém da ordem de Arão — a ordem à qual pertenciam todos os outros sacerdotes? E quando se muda o sacerdócio, a lei também muda. Ora, aquele de quem se dizem estas coisas pertencia a outra tribo. E nenhum membro dessa tribo jamais serviu como sacerdote.…

• Hebreus 5:1

  Todo sumo sacerdote judaico é simplesmente um homem como qualquer outro, porém é escolhido para falar por todos os outros homens naquilo que eles têm a tratar com Deus. Ele apresenta as ofertas deles a Deus e oferece a ele o sangue dos animais que são sacrificados.

• 2 Crônicas 26:18-19

  Eles o enfrentaram, dizendo: “Não cabe a você, Uzias, queimar incenso ao Senhor. Isso é trabalho dos sacerdotes, dos descendentes de Arão que são consagrados para esse fim. Saia do santuário, pois você transgrediu e foi infiel, e o Senhor Deus não o honrará”. Uzias ficou indignado com os sacerdotes e se recusou a deixar o incensário que estava segurando. Então na mesma hora, na presença deles, diante do altar de incenso no templo do Senhor, a lepra apareceu na sua testa!

• Números 16:40

  para lembrar a todo o povo de Israel que somente os sacerdotes, descendentes de Arão, podem acender incenso perante o Senhor, e para não acontecer o que aconteceu com Coré e os seus seguidores, conforme o Senhor havia mandado por meio de Moisés.

• Números 17:12-13

  Então os israelitas disseram a Moisés: “Nós morreremos! Morreremos todos. Estamos todos perdidos! Porque todo aquele que chegar perto do Tabernáculo do Senhor morrerá! Será que todos vamos morrer?”

• Números 18:5

  “Para que eu não fique irado outra vez contra o povo de Israel, vocês terão a responsabilidade de fazer o serviço do santuário e do altar.

• Hebreus 11:4

  Foi pela fé que Abel apresentou um sacrifício superior ao de Caim. Deus aceitou Abel e deu prova disso aceitando a sua dádiva; e, embora Abel esteja morto há muito tempo, por meio da fé ainda fala.