1 Samuel 11:4
Nova Bíblia Viva
Quando os mensageiros chegaram a Gibeá, a cidade onde Saul morava, relataram ao povo a respeito da situação em que se encontravam os moradores de Jabes. E todos começaram a chorar em voz alta.
Bíblia Livre
E chegando os mensageiros a Gibeá de Saul, disseram estas palavras em ouvidos do povo; e todo o povo chorou a voz em grito.
No original (hebraico)
- וַ/יָּבֹ֤אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
- הַ/מַּלְאָכִים֙ha./mal.'a.Khimmensageiro, anjo
- גִּבְעַ֣תgiv.'AtGibeá
- שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
- וַ/יְדַבְּר֥וּva/y.da.be.Rufalar
- הַ/דְּבָרִ֖יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
- בְּ/אָזְנֵ֣יbe./'a.ze.Neiouvido
- הָ/עָ֑םha./'Ampovo
- וַ/יִּשְׂא֧וּva/i.yis.'Ulevantar, carregar
- כָל\־khol-todo, tudo
- הָ/עָ֛םha./'Ampovo
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- קוֹלָ֖/םko.La/mvoz, som
- וַ/יִּבְכּֽוּ\׃va/i.yiv.Kuchorar
Referências cruzadas
- 1 Samuel 10:26
Quando Saul voltou para sua casa em Gibeá, Deus tocou o coração de um grupo de homens valentes que foram com Saul.
- Juízes 2:4
Quando o anjo do Senhor acabou de falar a todos os israelitas, o povo começou a chorar em alta voz.
- 1 Samuel 15:34
Depois disso, Samuel foi para Ramá, e Saul voltou para a sua casa em Gibeá de Saul.
- 1 Samuel 30:4
choraram em alta voz até não terem mais lágrimas.
- Juízes 21:2
E o povo foi para Betel, e ficaram reunidos na presença de Deus até a tarde. E choraram alto e amargamente.
- Gálatas 6:2
Partilhem as dificuldades e problemas uns dos outros, obedecendo dessa forma à lei de Cristo.
- 1 Coríntios 12:26
Se um membro sofrer, todos os outros sofrem com ele, e se um membro for honrado, todos os outros se alegram com ele.
- 1 Samuel 14:2
Saul e seus seiscentos homens estavam acampados na saída de Gibeá, debaixo da árvore de romãs em Migrom.
- 2 Samuel 21:6
dê-nos sete descendentes de Saul, para que os enforquemos diante do Senhor, em Gibeá, a cidade onde nasceu Saul, o rei escolhido pelo Senhor”. E o rei disse: “Farei o que me pedem”.
- Hebreus 13:3
Não se esqueçam daqueles que estão na prisão. Sofram com eles, como se vocês próprios estivessem aprisionados com eles. Partilhem o sofrimento daqueles que estão sendo maltratados, pois vocês sabem o que eles estão passando.