Jeremias 50:31

Nova Bíblia Viva

“Eu mesmo estou contra você, cidade arrogante!”, diz o Soberano, o Senhor Todo-poderoso. “Chegou a sua hora, o tempo em que eu a castigarei severamente.

Bíblia Livre

Eis que eu contra ti, ó soberbo,diz o Senhor DEUS dos exércitos; porque veio o teu dia, o tempo em que te castigarei.

No original (hebraico)

  1. הִנְ/נִ֤יhi./Nieis
  2. אֵלֶ֙י/ךָ֙'e.Lei./khaa, para, em direção a
  3. זָד֔וֹןza.Donsoberba, arrogância
  4. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
  5. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  6. יְהוִ֖הYah.wehSENHOR Deus
  7. צְבָא֑וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
  8. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
  9. בָּ֥אba'vir, entrar
  10. יוֹמְ/ךָ֖yom./Khadia
  11. עֵ֥ת'ettempo
  12. פְּקַדְתִּֽי/ךָ\׃pe.kad.Ti./chavisitar; encarregar; recensear

Referências cruzadas