Isaías 19:19

Nova Bíblia Viva

Haverá também um altar dedicado ao Senhor na terra do Egito e um monumento ao Senhor na fronteira

Bíblia Livre

Naquele dia haverá um altar ao SENHOR no meio do Egito, e uma coluna ao SENHOR junto a sua fronteira.

No original (hebraico)

  1. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
  2. הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
  3. יִֽהְיֶ֤הyih.Yehser, existir, vir a ser
  4. מִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achaltar
  5. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  6. בְּ/ת֖וֹךְbe./Tokhmeio
  7. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
  8. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
  9. וּ/מַצֵּבָ֥הu./ma.tze.Vahcoluna, estela
  10. אֵֽצֶל\־'e.tzel-junto a
  11. גְּבוּלָ֖/הּge.vu.La/hfronteira, limite
  12. לַֽ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas