Zacarias 6:15

Nova Bíblia Viva

Esses três representam as pessoas que virão de longe para reconstruir o templo do Senhor. Quando isso acontecer, vocês saberão que as minhas mensagens vieram do Senhor dos Exércitos. Mas nada disso acontecerá se vocês não obedecerem de coração os mandamentos do Senhor, o seu Deus”.

Bíblia Livre

E os que estão longe virão e participarão da construção do templo do SENHOR, e vós sabereis que o SENHOR dos exércitos me enviou a vós. Isto acontecerá se verdadeiramente ouvirdes à voz do SENHOR vosso Deus.

No original (hebraico)

1. וּ/רְחוֹקִ֣ים\׀u./re.cho.Kimdistante, longe
2. יָבֹ֗אוּya.Vo.'uvir, entrar
3. וּ/בָנוּ֙u./va.Nuedificar, construir
4. בְּ/הֵיכַ֣לbe./hei.Khaltemplo, palácio
5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וִ/ידַעְתֶּ֕םvi./da'.Temsaber, conhecer
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. צְבָא֖וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
10. שְׁלָחַ֣/נִיshe.la.Cha./nienviar
11. אֲלֵי/כֶ֑ם'a.lei./Khema, para, em direção a
12. וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
13. אִם\־'im-se; acaso
14. שָׁמ֣וֹעַsha.Mo.a'ouvir, escutar
15. תִּשְׁמְע֔וּ/ןtish.me.'U/nouvir, escutar
16. בְּ/ק֖וֹלbe./Kolvoz, som
17. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
18. אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \ס'e.lo.hei./KhemDeus, deuses

Referências cruzadas

• Isaías 60:10

  “Estrangeiros virão e reconstruirão as suas muralhas. Os reis dos povos serão servos de Israel. Cheio de ira devido ao seu pecado, eu os castiguei, mas agora vou mostrar meu amor por vocês, por causa da minha graça.

• 1 Pedro 2:4-5

  Cheguem-se a Cristo, que é a pedra viva; embora os homens o tenham rejeitado, ele é muito precioso para Deus, que o escolheu acima de todos os outros. E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

• Zacarias 3:7

  “Assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘Se você observar cuidadosamente o que eu ordeno, andar nos meus caminhos e me obedecer fielmente, ficará sendo o responsável pelo meu templo, para conservá-lo sempre santo. Você poderá entrar na minha presença quando quiser, junto com estes que nos cercam.

• 2 Pedro 1:5-10

  Por isso, vocês precisam acrescentar à sua fé a virtude; à virtude o conhecimento; ao conhecimento o domínio próprio; ao domínio próprio a perseverança; à perseverança a piedade; à piedade a amizade cristã; e à amizade cristã o amor.…

• Atos 2:39

  Porque Cristo prometeu esse dom para cada um de vocês que tenha sido chamado pelo Senhor, o nosso Deus, para os filhos de vocês e até para os que estão longe!”

• Isaías 56:6-8

  Quanto a essas pessoas de outros povos que se unirem ao Senhor, para amarem o nome do Senhor e o servirem, guardando o sábado, deixando de profaná-lo e para se apegarem à minha aliança, eu mesmo as levarei ao meu santo monte e lhes darei grande alegria em minha casa de oração. Aceitarei suas ofertas queimadas e demais sacrifícios no meu altar, porque a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos”. Assim diz o Soberano, o Senhor, que reuniu os israelitas exilados: “Ainda vou reunir outros àqueles que já foram reunidos”.

• Isaías 57:19

  colocarei palavras de louvor. A todos ofereço a paz; paz para os que estão perto e para os que estão longe”, diz o Senhor. “Eu os curarei!”

• Isaías 58:10-14

  se abrirem a alma de vocês para os famintos, ajudarem e consolarem os desesperados, então a sua luz aparecerá, brilhante, nas trevas, e a sua escuridão se tornará clara como o meio-dia. O Senhor guiará vocês constantemente. Ele satisfará os seus desejos numa terra ressequida pelo sol e fortalecerá os seus ossos; vocês serão como um jardim bem regado, como uma fonte de onde a água não para de correr. Os seus filhos vão reconstruir as velhas ruínas e restaurarão os alicerces antigos. Vocês serão conhecidos como o povo que reconstruiu seus muros e restaurou suas ruas e casas.…

• Romanos 16:26

  Agora, porém, tal como os profetas predisseram e conforme Deus ordena, esta mensagem está sendo pregada em toda parte, para que todo o povo ao redor do mundo venha a crer em Cristo e lhe obedeça.

• 1 Coríntios 3:10-15

  Deus, em sua graça, ensinou-me a ser um construtor sábio. Eu assentei o alicerce e outro construiu sobre ele. Entretanto, aquele que constrói sobre o alicerce precisa tomar muito cuidado como constrói. Porque ninguém pode colocar qualquer outro alicerce além do que já está posto, que é Jesus Cristo. No entanto, existem vários tipos de materiais que podem ser usados para construir sobre esse alicerce. Alguns usam ouro, prata e pedras preciosas; e outros constroem com madeira, com feno e até mesmo com palha!…