Isaías 22:1

Nova Bíblia Viva

Este é o julgamento de Deus contra Jerusalém. O que está acontecendo? Por que estão todos subindo para os terraços? O que estão querendo ver?

Bíblia Livre

Revelação sobre o vale da visão:O que há contigo, agora, para que tenhas subido toda aos terraços?

No original (hebraico)

1. מַשָּׂ֖אma.Sa'carga, fardo; oráculo
2. גֵּ֣יאgei'vale
3. חִזָּי֑וֹןchi.za.Yonvisão
4. מַה\־mah-que?, o quê?
5. לָּ֣/ךְla/kha ti
6. אֵפ֔וֹא'e.Fo'então, pois
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. עָלִ֥ית'a.Litsubir
9. כֻּלָּ֖/ךְku.La/khtodo, tudo
10. לַ/גַּגּֽוֹת\׃la./ga.Gotterraço, telhado

Referências cruzadas

• Jeremias 21:13

  Eu vou lutar contra Jerusalém, contra você que está entronizada acima deste vale no planalto rochoso’, declara o Senhor. ‘Vou lutar contra esse povo que diz: Estamos seguros aqui. Quem seria capaz de chegar até aqui para nos atacar?

• Salmos 125:2

  Assim como os montes cercam a cidade de Jerusalém, o Senhor cerca e protege o seu povo, hoje e eternamente.

• Isaías 15:3

  Todos andam pelas ruas vestidos de pano de saco e gritam nas praças; nos terraços e nas praças públicas todos gritam e choram amargamente.

• Joel 3:12

  “Despertem, ó nações; que venham ao vale de Josafá, porque ali me assentarei para julgar todas as nações vizinhas.

• Joel 3:14

  Multidões, multidões esperando no vale pela sua sentença no julgamento! O dia do Senhor está perto, no vale do Julgamento.

• 1 Samuel 3:1

  Enquanto isso, Samuel servia ao Senhor como assistente de Eli. Naqueles dias eram muito raras as mensagens e visões que vinham do Senhor.

• 1 Samuel 11:5

  Saul estava arando a terra no campo com dois bois e, quando voltou à cidade, perguntou: “O que há com o povo? Por que toda essa gente está chorando?” Então contaram a ele a respeito da mensagem que veio de Jabes.

• 2 Reis 6:28

  Porém, ele perguntou: “Por que você está pedindo socorro?” Ela respondeu: “Esta mulher me disse: ‘Vamos matar e comer o seu filho hoje, e amanhã comeremos o seu’.

• 2 Samuel 14:5

  “Qual é o seu problema, minha senhora?”, perguntou ele. “Sou uma pobre viúva; meu marido morreu”, respondeu a mulher.

• Deuteronômio 22:8

  “Toda casa nova deve ser guarnecida com um parapeito em torno do terraço para evitar que alguém caia de lá. Assim você não será culpado se alguém cair de lá.