Isaías 60:20

Nova Bíblia Viva

O seu sol nunca vai se pôr, e a sua lua nunca desaparecerá, pois o Senhor será a sua luz eterna. Os seus dias de tristeza e dor terminarão para sempre.

Bíblia Livre

Nunca mais o teu sol irá se por, nem tua lua minguará; porque o SENHOR será tua luz eterna, e os dias de teu luto se acabarão.

No original (hebraico)

1. לֹא\־lo'-não
2. יָב֥וֹאya.Vo'vir, entrar
3. עוֹד֙'Odainda
4. שִׁמְשֵׁ֔/ךְshim.She/khsol
5. וִ/ירֵחֵ֖/ךְvi./re.Che/khlua
6. לֹ֣אlo'não
7. יֵאָסֵ֑ףye.'a.Sefajuntar, recolher
8. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
9. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. יִֽהְיֶה\־yih.yeh-ser, existir, vir a ser
11. לָּ/ךְ֙lo/Kha ti
12. לְ/א֣וֹרle./'orluz
13. עוֹלָ֔םo.Lampara sempre, eternidade
14. וְ/שָׁלְמ֖וּve./shal.Mucompletar; retribuir; pacificar
15. יְמֵ֥יye.Meidia
16. אֶבְלֵֽ/ךְ\׃'ev.Le/khluto, pranto

Referências cruzadas

• Apocalipse 21:4

  Ele enxugará todas as lágrimas dos olhos deles, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. As coisas antigas já passaram”.

• Salmos 84:11

  Pois o Senhor Deus é o nosso sol e o nosso escudo. Ele nos dá a sua graça e a sua honra, e nunca deixa faltar coisa alguma aos que andam nos seus retos caminhos.

• Isaías 35:10

  Estes, que foram comprados pelo Senhor, passarão por esse caminho, entrarão em Sião com canções de grande alegria e ali viverão felizes para sempre. Para eles nunca mais haverá dor ou tristeza, porque eles receberam a alegria duradoura.

• Salmos 27:1

  O Senhor é a minha luz e a minha salvação. Quem será capaz de me assustar? O Senhor é o meu refúgio; de quem eu poderia ter medo?

• Malaquias 4:2

  “Mas para vocês, os que me obedecem, nascerá o sol da justiça, trazendo cura em seus raios. Vocês serão curados e saltarão de alegria, como bezerros soltos no pasto.

• Isaías 30:26

  A lua será tão brilhante quanto o sol, e o sol será sete vezes mais claro, como a luz de sete dias completos! Isso vai acontecer quando o Senhor começar a curar as feridas que lhe causou.

• Isaías 25:8

  Ele acabará para sempre com a morte. Assim, o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, vai enxugar todas as lágrimas de todo rosto; ninguém mais vai zombar de sua terra e de seu povo. Foi o Senhor quem prometeu tudo isso!

• Apocalipse 7:15-17

  É por isso que eles estão aqui diante do trono de Deus, servindo-o de dia e de noite no seu templo. Aquele que está sentado no trono os abrigará na sua morada. Eles nunca mais terão fome, nem sede, e serão totalmente protegidos do sol e do calor escaldante do meio-dia. Porque o Cordeiro que está diante do trono será o pastor deles e os guiará às fontes da água da vida. E Deus enxugará dos seus olhos toda lágrima”.

• Isaías 30:19

  Ó povo de Sião, moradores de Jerusalém, você não chorará mais porque o Senhor terá pena de você, ouvindo o seu lamento. Assim que ele ouvir, ele vai responder!

• Isaías 65:19

  Jerusalém será a minha fonte de prazer, e eu me alegrarei muito com o meu povo. Lá, nunca mais se ouvirão o choro e os gritos de tristeza e dor.