Isaías 32:17

Nova Bíblia Viva

O fruto da justiça será paz. Haverá tranquilidade e segurança para sempre.

Bíblia Livre

E a consequência da justiça será paz; e o produto da justiça, repouso e segurança para sempre.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֛הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Sehobra, feito
3. הַ/צְּדָקָ֖הha./tze.da.Kahjustiça
4. שָׁל֑וֹםsha.Lompaz, shalom
5. וַֽ/עֲבֹדַת֙va./'a.vo.Datserviço, culto
6. הַ/צְּדָקָ֔הha./tze.da.Kahjustiça
7. הַשְׁקֵ֥טhash.Ketsossegar, estar em paz
8. וָ/בֶ֖טַחva./Ve.tachsegurança, confiança
9. עַד\־'ad-até
10. עוֹלָֽם\׃o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Isaías 26:3

  O Senhor guardará em perfeita paz todos os que confiam nele, aqueles cujo propósito está firme, porque confiam no Senhor.

• Salmos 119:165

  Quem ama a sua lei desfruta de paz. Pode viver tranquilo sem medo de cair.

• Tiago 3:17-18

  Entretanto, a sabedoria que vem do céu é antes de tudo pura; depois calma, amável, compreensiva, repleta de misericórdia e de boas obras. É cheia de bons frutos, não trata os outros pela aparência e é sincera. E todos aqueles que são pacificadores plantarão sementes de paz e colherão o fruto da justiça.

• Romanos 14:17

  Afinal de contas, o Reino de Deus não é o que comemos ou bebemos, mas sim a justiça, a paz e a alegria que vêm do Espírito Santo.

• Filipenses 4:6-9

  Não se aflijam com nada; em vez disso, orem a respeito de tudo; contem a Deus as necessidades de vocês, e não se esqueçam de agradecer-lhe. Se fizerem isto, vocês experimentarão que a paz de Deus, que excede todo o entendimento, conservará a mente e o coração de vocês em Cristo Jesus. E agora, irmãos, ao terminar esta carta, quero dizer-lhes mais uma coisa. Firmem seus pensamentos naquilo que é verdadeiro, nobre e direito. Pensem em coisas que sejam puras e agradáveis e detenham-se nas coisas excelentes. Pensem em todas as coisas pelas quais vocês possam louvar a Deus.…

• Salmos 85:8

  Ouvirei com atenção tudo que Deus, o Senhor, disser a seu povo! Ele fará promessas de paz ao seu povo escolhido, mas exigirá que os israelitas deixem de lado sua insensatez!

• 2 Pedro 1:10-11

  Portanto, queridos irmãos, trabalhem com ardor para provar que vocês estão realmente entre aqueles que Deus chamou e escolheu, e assim vocês nunca abandonarão a fé. E Deus abrirá as portas do céu para que vocês entrem no Reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

• 1 João 3:18-24

  Filhinhos, deixemos de dizer apenas que amamos as pessoas; vamos amá-las realmente e mostrar isso pelas nossas ações. Então saberemos com toda a certeza pelas nossas ações que estamos do lado de Deus, e a nossa consciência estará limpa. Mas, se a nossa consciência estiver pesada e sentirmos que fizemos o mal, o Senhor é maior que a nossa consciência e sabe tudo quanto fazemos.…

• 1 João 4:17

  E, à medida que vivemos em Cristo, o nosso amor se torna mais perfeito e completo; e, assim, nós não nos envergonharemos nem ficaremos perturbados no dia do juízo, mas poderemos apresentar-nos diante dele com confiança, porque a nossa vida neste mundo é como a vida de Cristo.

• Ezequiel 39:29

  Nunca mais voltarei a esconder deles o meu rosto; pelo contrário, derramarei o meu Espírito sobre a nação de Israel. Palavra do Soberano, o Senhor”.