Jeremias 31:11

Nova Bíblia Viva

O Senhor livrará Israel dos inimigos mais fortes do que ele.

Bíblia Livre

Pois o SENHOR resgatou a Jacó, o livrou da mão do mais forte que ele.

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. פָדָ֥הfa.Dahresgatar, remir
  3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacó
  6. וּ/גְאָל֕/וֹu./ge.'a.L/oresgatar; resgatador
  7. מִ/יַּ֖דmi./Yadmão
  8. חָזָ֥קcha.Zakforte
  9. מִמֶּֽ/נּוּ\׃mi.Me./nude, desde; parte de

Referências cruzadas