Isaías 38:16

Nova Bíblia Viva

Senhor, os homens só podem continuar vivos por suas ações, e por elas também vive o meu espírito. A minha vida depende completamente do Senhor. O Senhor me devolveu a saúde e me deixou viver!

Bíblia Livre

Ó Senhor, por estas coisas é que se vive, e em todas elas está a vida de meu espírito. Então cura-me, e deixa-me viver.

No original (hebraico)

  1. אֲדֹנָ֖י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  2. עֲלֵי/הֶ֣ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  3. יִֽחְי֑וּyich.Yuviver
  4. וּ/לְ/כָל\־u./le./khol-todo, tudo
  5. בָּ/הֶן֙ba./Hena eles
  6. חַיֵּ֣יchai.Yeivivo; vida
  7. רוּחִ֔/יru.Ch/iespírito, vento
  8. וְ/תַחֲלִימֵ֖/נִיve./ta.cha.li.Me./nisonhar
  9. וְ/הַחֲיֵֽ/נִי\׃ve./ha.cha.Ye./niviver

Referências cruzadas