Números 16:33

Nova Bíblia Viva

Eles e tudo o que possuíam caíram vivos no abismo, a terra se fechou sobre eles, e eles morreram e desapareceram do meio da assembleia.

Bíblia Livre

E eles, com tudo o que tinham, desceram vivos ao Xeol, a a terra os cobriu, e pereceram do meio da congregação.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֨רְד֜וּva/i.Ye.re.Dudescer
2. הֵ֣םhemeles
3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
4. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
5. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
6. חַיִּ֖יםchai.Yimvivo; vida
7. שְׁאֹ֑לָ/הshe.'O.la/hSheol, sepultura
8. וַ/תְּכַ֤סva./te.Khascobrir
9. עֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
10. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
11. וַ/יֹּאבְד֖וּva/i.yoe.Duperecer
12. מִ/תּ֥וֹךְmi./Tokhmeio
13. הַ/קָּהָֽל\׃ha./ka.Halassembleia, congregação

Referências cruzadas

• Ezequiel 32:18

  “Filho do homem, chore pelo povo do Egito e pelas outras nações poderosas. Mande essa gente toda ir fazer companhia a outros povos poderosos que já estão no reino dos mortos, no fundo da terra.

• Ezequiel 32:30

  Todos os príncipes do norte estão lá; também os príncipes de Sidom, todos eles mortos na guerra, atravessados pela espada. Aqui eles foram o terror de muitos povos; lá eles vivem na mais profunda vergonha. Como os outros povos destruídos na guerra, eles são idólatras e levaram para o reino dos mortos a sua vergonha.

• Isaías 14:9

  Todos os habitantes das profundezas do Sheol se movimentaram para assistir à sua chegada. Reis e príncipes da terra, mortos há muito tempo, lá estão para recebê-lo.

• Isaías 14:15

  Mas você vai ser jogado violentamente nas profundezas do Sheol, no mais profundo abismo.

• Judas 1:11

  Ai deles! Porque estão seguindo o exemplo de Caim e, como Balaão, eles fazem qualquer coisa na esperança de obter lucro, e foram destruídos na rebelião de Coré.

• Salmos 9:15

  Os povos acabaram caindo nas armadilhas que prepararam para os outros. Acabaram sendo presos no laço que esconderam para outros serem presos.

• Salmos 55:23

  Mas Deus lançará no mais profundo abismo da destruição aqueles assassinos e traidores, por isso vão morrer muito cedo; não viverão a metade dos seus dias. Quanto a mim, porém, confio no Senhor para sempre!

• Salmos 69:15

  Não permita que as correntezas me arrastem; não me deixe afundar! Não permita que se feche a boca do poço onde fui jogado!

• Salmos 143:7

  Ó Senhor, responda-me depressa porque meu espírito já desfalece! Não se esconda de mim, pois aí nada me restará a não ser a morte.