Isaías 43:22

Nova Bíblia Viva

“Mas você, Jacó, meu povo, nem pensou em me pedir ajuda. Você está cansado de mim!

Bíblia Livre

Porém tu não me invocaste, ó Jacó; pois te cansaste de mim, ó Israel.

No original (hebraico)

  1. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  2. אֹתִ֥/י'o.T/i[marcador de objeto direto]
  3. קָרָ֖אתָka.Ra.tachamar, clamar
  4. יַֽעֲקֹ֑בya.'a.KoJacó
  5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. יָגַ֥עְתָּya.Ga'.tacansar-se, labutar
  7. בִּ֖/יb/ia mim
  8. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas