Isaías 43:24

Nova Bíblia Viva

Mas você não me trouxe incenso de cheiro agradável, nem me deixou satisfeito, apresentando a gordura dos sacrifícios. Em vez disso, você me sobrecarregou com os seus pecados e me cansou com todas as suas maldades.

Bíblia Livre

Não me compraste com dinheiro cana aromática, nem me saciaste com a gordura de teus sacrifícios; mas me oprimiste com teus pecados, e me cansaste com tuas maldades.

No original (hebraico)

1. לֹא\־lo'-não
2. קָנִ֨יתָka.Ni.tacomprar, adquirir
3. לִּ֤/יl/ia mim
4. בַ/כֶּ֙סֶף֙va./Ke.sefprata, dinheiro
5. קָנֶ֔הka.Nehcana, haste
6. וְ/חֵ֥לֶבve./Che.levgordura
7. זְבָחֶ֖י/ךָze.va.Chei./khasacrifício
8. לֹ֣אlo'não
9. הִרְוִיתָ֑/נִיhir.vi.Ta./nisaciar, embeber
10. אַ֗ךְ'Akhcertamente, apenas
11. הֶעֱבַדְתַּ֙/נִי֙he.'e.vad.Ta./niservir
12. בְּ/חַטֹּאותֶ֔י/ךָbe./cha.to.Tei./khapecado; oferta pelo pecado
13. הוֹגַעְתַּ֖/נִיho.ga'.Ta./nicansar-se, labutar
14. בַּ/עֲוֹנֹתֶֽי/ךָ\׃\ \סba./'a.vo.no.Tei./khainiquidade, culpa

Referências cruzadas

• Isaías 7:13

  Então Isaías disse: “Ouçam, descendentes do rei Davi! Já não basta vocês abusarem da minha paciência? Também querem abusar da paciência do meu Deus?

• Jeremias 6:20

  De que me adianta o doce e perfumado incenso de Sabá? Guardem os seus caros perfumes! Não aceito as suas ofertas queimadas. Os sacrifícios que vocês trazem ao templo não me agradam”.

• Isaías 1:14

  Eu não aguento mais todas essas festas. Elas se tornaram um fardo para mim; já nem posso olhar para essas cerimônias!

• Ezequiel 6:9

  Então, perdidos no meio de outros povos, escravos de outras nações, eles se lembrarão de mim; lembrarão como fiquei muito triste porque seus corações adúlteros se desviaram de mim, porque eles foram infiéis a mim e correram atrás de outros deuses. Mas, depois do castigo, eles terão vergonha e nojo de si mesmos, por causa de todos os pecados horríveis que praticaram.

• Isaías 63:10

  E como foi que o povo retribuiu todo esse amor? Foram rebeldes e desobedientes, entristeceram o seu Espírito Santo. Por causa disso, ele passou a agir como inimigo e lutou pessoalmente contra eles.

• Malaquias 2:13-17

  Mas, apesar disso, vocês cobrem de lágrimas o altar do Senhor; choram e gemem porque o Senhor não dá mais atenção às suas ofertas, nem tem prazer nelas. “Por que Deus nos abandonou?”, vocês perguntam chorando. Eu vou dizer. É porque o Senhor viu a traição que vocês cometeram, abandonando suas esposas, que foram fiéis desde a mocidade. Aquelas companheiras a quem prometeram cuidado e sustento. Ninguém com um pouco de juízo faria isso. “Mas que fez um patriarca?”, dirão vocês. Bem, ele procurava uma descendência prometida por Deus. Portanto, tenham cuidado em seu espírito, e ninguém seja infiel à sua esposa!…

• Salmos 50:9-13

  Mas novilhos do seu estábulo e bodes dos seus currais não são o que realmente desejo receber de vocês. Porque todos os animais das florestas, todo o gado que pasta sobre os montes, são meus! As aves dos montes e os animais do campo, todos eles me pertencem.…

• Salmos 95:10

  Durante quarenta anos esse povo me irritou, porque era um povo cujo coração estava longe de mim. Era incapaz de compreender e aceitar a minha vontade.

• Amós 2:13

  “Por isso, eu farei vocês gemerem como uma carroça carregada de feixes de trigo.

• Êxodo 30:7

  “Arão queimará nesse altar o incenso aromático todas as manhãs, quando vier preparar as lâmpadas,