Isaías 47:10

Nova Bíblia Viva

Você confiou na sua maldade, pensando que ela a protegeria, e disse para si mesma: ‘Ninguém pode me ver’. Sua sabedoria e o seu conhecimento a enganaram. Você pensava assim: ‘Somente eu; não existe ninguém além de mim’.

Bíblia Livre

Pois confiaste em tua maldade, e disseste: Ninguém me vê.Tua sabedoria e teu conhecimento, esses te fizeram desviar, e disseste em teu coração: Somente eu, e ninguém mais.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּבְטְחִ֣יva./tiv.te.Chiconfiar
2. בְ/רָעָתֵ֗/ךְve./ra.'a.Te/khmal, maldade; desgraça
3. אָמַרְתְּ֙'a.marTdizer
4. אֵ֣ין'einnada, não há
5. רֹאָ֔/נִיro.'A./niver
6. חָכְמָתֵ֥/ךְcha.khe.ma.Te/khsabedoria
7. וְ/דַעְתֵּ֖/ךְve./da'.Te/khconhecimento
8. הִ֣יאhi'ele, ela, isso
9. שׁוֹבְבָ֑תֶ/ךְsho.Va.te/khvoltar, retornar
10. וַ/תֹּאמְרִ֣יva./tom.Ridizer
11. בְ/לִבֵּ֔/ךְve./li.Be/khcoração
12. אֲנִ֖י'a.Nieu
13. וְ/אַפְסִ֥/יve./'af.S/iextremidade; nada, cessação
14. עֽוֹד\׃odainda

Referências cruzadas

• Isaías 5:21

  Ai dos que são sábios aos seus próprios olhos e dos que se consideram inteligentes e sensatos!

• Romanos 1:22

  Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos.

• Isaías 29:15

  Ai dos que procuram esconder os seus planos de Deus, que tentam fazer tudo no escuro, pensando consigo mesmos: “Quem vai nos ver? Quem ficará sabendo?”

• Salmos 52:7

  “Veja só o que acontece ao homem que rejeitou a Deus como seu refúgio, confiou em suas riquezas em vez de confiar em Deus, e procurou segurança na sua própria maldade”.

• Ezequiel 8:12

  Então o Senhor me perguntou: “Filho do homem, você está vendo o que fazem os líderes do povo, nessas salas cheias de imagens pintadas? Eles pensam: ‘O Senhor não está vendo o que fazemos. Ele abandonou o país’ ”.

• Isaías 59:4

  Ninguém exige que a justiça seja cumprida. Nos tribunais, os julgamentos são baseados em mentiras! Vocês confiam em ilusões e espalham mentiras por toda parte; estão sempre planejando e realizando suas maldades.

• 1 Coríntios 3:19

  Porque a sabedoria deste mundo é loucura para Deus. Tal como está escrito: “Deus apanha os sábios na astúcia deles”.

• Jeremias 23:24

  Haverá alguém que possa se esconder de mim? Será que eles não sabem que eu estou em todos os lugares do universo?”, pergunta o Senhor.

• 1 Coríntios 1:19-21

  Pois está escrito: “A sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos será rejeitado”. Então, onde estão esses sábios, esses eruditos, esses brilhantes comentaristas das grandes questões desta era? Deus fez com que todos eles parecessem ridículos, e mostrou que a sua sabedoria é loucura. Deus, em sua sabedoria, providenciou para que o mundo nunca encontrasse a Deus através da sabedoria humana. E então ele se manifestou e salvou todos quantos creram em sua mensagem — essa mesma que o mundo considera loucura.

• Ezequiel 9:9

  Ele me respondeu: “Os pecados e desobediências de Israel e Judá são grandes demais. A terra está cheia de derramamento de sangue de gente inocente; a injustiça é que manda em Jerusalém. Eles dizem para si mesmos: ‘O Senhor abandonou o seu povo; ele não vê o que fazemos’.