Isaías 49:16

Nova Bíblia Viva

O nome de Israel está gravado nas palmas das minhas mãos, e meus olhos veem, a toda hora, os seus muros.

Bíblia Livre

Eis que eu te tenho escrito nas minhas palmas de ambas as mãos; teus muros estão continuamente perante mim.

No original (hebraico)

  1. הֵ֥ןheneis
  2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  3. כַּפַּ֖יִםka.Pa.yimpalma da mão
  4. חַקֹּתִ֑י/ךְcha.ko.Ti/khdecretar, gravar
  5. חוֹמֹתַ֥יִ/ךְcho.mo.Ta.yi/khmuro
  6. נֶגְדִּ֖/יneg.D/idiante de
  7. תָּמִֽיד\׃ta.Midcontinuamente

Referências cruzadas