Amós 6:11

Nova Bíblia Viva

Porque o Senhor ordenou isto: As casas, grandes e pequenas, serão despedaçadas.

Bíblia Livre

Porque eis que o SENHOR mandará, e ferirá a casa maior com quebrantamento, e a casa menor com despedaçamento.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. מְצַוֶּ֔הme.tza.Vehordenar, mandar
5. וְ/הִכָּ֛הve./hi.Kahferir, golpear
6. הַ/בַּ֥יִתha./Ba.yitcasa; templo
7. הַ/גָּד֖וֹלha./ga.Dolgrande
8. רְסִיסִ֑יםre.si.Simgota, fragmento
9. וְ/הַ/בַּ֥יִתve./ha./Ba.yitcasa; templo
10. הַ/קָּטֹ֖ןha./ka.Tonpequeno, jovem
11. בְּקִעִֽים\׃be.ki.'Imfenda, brecha

Referências cruzadas

• Amós 3:15

  Eu destruirei as belas mansões dos ricos, suas residências de inverno e suas residências de verão. E também demolirei os palácios cobertos de marfim, e as mansões desaparecerão”, diz o Senhor.

• Isaías 55:11

  assim é a minha palavra. Quando eu falo, ela sempre produz o fruto que desejo, sempre traz o resultado que determinei.

• 2 Reis 25:9

  Ele pôs fogo no templo do Senhor, no palácio e em todas as outras casas de Jerusalém que tinham algum valor.

• Amós 6:8

  O Senhor, o Soberano, jurou pelo seu próprio nome. Assim declara o Senhor, o Deus dos Exércitos: “Detesto o orgulho e a glória falsa de Jacó. Odeio suas belas mansões. Entregarei esta cidade e tudo o que nela existe aos seus inimigos”.

• Amós 9:9

  “Pois ordenei que Israel seja sacudido pelas nações como o trigo é peneirado, sem que um único grão seja desperdiçado.

• Lucas 19:44

  Arrasarão tudo e esmagarão os seus filhos dentro de você, Jerusalém. E não deixarão pedra sobre pedra, porque você não aceitou a oportunidade que Deus lhe ofereceu”.

• Naum 1:14

  E ao rei da Assíria ele diz: “Já decretei o fim de sua família real. Seus filhos não se sentarão no trono, e o seu nome desaparecerá! Destruirei seus deuses de pedra e metal e seus templos. Eu mesmo cavarei a sua sepultura, porque você é desprezível!”

• Zacarias 14:2

  A cidade será conquistada, as casas saqueadas, as mulheres violentadas e metade da população será levada para o cativeiro. A outra metade ficará em Jerusalém.

• Amós 3:6-7

  Já soou o alarme, escutem e tremam de medo! Porque eu, o Senhor, vou mandar a calamidade contra a sua terra. “Mas como sempre, antes do castigo, eu, o Senhor, o Soberano, revelo os meus planos por meio dos meus servos, os profetas”.

• Amós 9:1

  Eu vi o Senhor em pé, junto ao altar. Ele me ordenou: “Quebre os topos das colunas para que tremam os umbrais do templo até que as colunas caiam e o telhado desabe sobre o povo. Mesmo que corram, eles não escaparão. E os que sobrarem, matarei à espada.