Isaías 54:7

Nova Bíblia Viva

“Eu a abandonei por um breve tempo, mas agora, com um amor imenso, eu a receberei de volta.

Bíblia Livre

Por um curto momento te deixei; porém com grandes misericórdias te recolherei.

No original (hebraico)

  1. בְּ/רֶ֥גַעbe./Re.ga'instante, momento
  2. קָטֹ֖ןka.Tonpequeno, jovem
  3. עֲזַבְתִּ֑י/ךְ'a.zav.Ti/khabandonar, deixar
  4. וּ/בְ/רַחֲמִ֥יםu./ve./ra.cha.Mimcompaixão, misericórdia
  5. גְּדֹלִ֖יםge.do.Limgrande
  6. אֲקַבְּצֵֽ/ךְ\׃'a.ka.be.Tze/khajuntar, reunir

Referências cruzadas