Isaías 64:3

Nova Bíblia Viva

Isso já aconteceu no passado. O Senhor desceu e fez coisas maravilhosas que nós nem podíamos imaginar, e os montes tremeram diante do Senhor!

Bíblia Livre

Como quando fazias coisas temíveis, as quais nunca esperávamos; quando tu descias, e os montes se tremiam diante de tua presença.

No original (hebraico)

  1. בַּ/עֲשׂוֹתְ/ךָ֥ba./'a.sot./Khafazer, agir
  2. נוֹרָא֖וֹתno.ra.'ottemer
  3. לֹ֣אlo'não
  4. נְקַוֶּ֑הne.ka.Vehesperar, aguardar
  5. יָרַ֕דְתָּya.Rad.tadescer
  6. מִ/פָּנֶ֖י/ךָmi./pa.Nei./khaface, rosto; diante de
  7. הָרִ֥יםha.Rimmonte, montanha
  8. נָזֹֽלּוּ\׃na.Zo.luser vil; ser glutão

Referências cruzadas