Jeremias 1:14

Nova Bíblia Viva

O Senhor me disse: “Do Norte virá o terrível castigo sobre o povo desta terra.

Bíblia Livre

Então o SENHOR me disse: Do norte o mal será solto sobre todos os moradores desta terra.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֵלָ֑/י'e.La/ia, para, em direção a
4. מִ/צָּפוֹן֙mi./tza.fOnnorte
5. תִּפָּתַ֣חti.pa.Tachabrir
6. הָ/רָעָ֔הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
7. עַ֥ל'alsobre, em cima de; por causa de
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. יֹשְׁבֵ֖יyo.she.Veihabitar, assentar-se
10. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Isaías 41:25

  “Mas eu chamei um homem para vir do Norte e do Oriente; ele proclamará o meu nome desde o nascente. Ele atacará as nações e vencerá seus reis e príncipes. Ele vai pisá-los como se fossem lama, como o oleiro pisa e amassa o barro para fazer os vasos.

• Jeremias 4:6

  Façam um sinal indicando o caminho que vai de Sião para outros lugares. Fujam imediatamente em busca de abrigo. Porque eu, o Senhor, estou trazendo o castigo do Norte, uma terrível destruição”.

• Jeremias 6:1

  “Povo de Benjamim, fuja de Jerusalém se quiser salvar sua vida! Toquem a trombeta em Tecoa! Mandem um sinal para Bete-Haquerém! Avisem por toda parte que o castigo divino se aproxima, e a destruição está chegando do Norte!

• Jeremias 10:22

  Ouçam! Ouçam o barulho dos exércitos vindo do Norte! Eles vão transformar as cidades de Judá em montes de ruínas, em tocas de chacais.

• Ezequiel 1:4

  Nessa visão, uma grande tempestade vinha do norte em minha direção. A tempestade empurrava uma grande nuvem, muito brilhante, carregada de fogo. Dentro da nuvem, no meio do fogo, havia algo que brilhava como bronze bem polido.

• Jeremias 6:22

  Assim diz o Senhor: “Vejam os exércitos marchando, vindo do norte; uma grande nação surgindo dos confins da terra.

• Jeremias 31:8

  Porque os trarei de volta da terra do norte; reunirei os que estão espalhados desde os confins da terra. Trarei com cuidado os cegos e aleijados, as mulheres grávidas e as que estão para dar à luz. Haverá grande multidão voltando para cá!

• Jeremias 46:20

  “O Egito tem a força e a beleza de uma novilha. Apesar disso, uma mutuca vinda do norte espantará a novilha!

• Jeremias 50:9

  Vejam! Eu ajuntarei um grande exército formado pelos povos do Norte para atacar a Babilônia. A cidade será conquistada. Os arqueiros inimigos não perdem uma flechada sequer; todas acertam seu alvo!

• Jeremias 50:41

  “Vejam! Um grande exército, composto de muitas nações, se aproxima vindo do Norte! Muitos reis comandam o exército, reis de países distantes.