Jeremias 46:20

Nova Bíblia Viva

“O Egito tem a força e a beleza de uma novilha. Apesar disso, uma mutuca vinda do norte espantará a novilha!

Bíblia Livre

O Egito é uma bezerra formosa; mas a mosca carniceira vem do norte.

No original (hebraico)

1. עֶגְלָ֥ה'eg.Lahnovilha
2. יְפֵֽה\־ye.feh-formosíssima
3. פִיָּ֖הfi.Yahformosíssima
4. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
5. קֶ֥רֶץKe.retzmosca ferroante
6. מִ/צָּפ֖וֹןmi./tza.Fonnorte
7. בָּ֥אba'vir, entrar
8. בָֽא\׃Va'vir, entrar

Referências cruzadas

• Oseias 10:11

  “Israel estava acostumado a amassar os grãos de trigo, como uma bezerra treinada. Eu nunca pus uma canga pesada no seu pescoço. Tive pena dele. Mas agora, agora vou atrelar Israel e Judá ao arado! Acabaram-se os dias de vida boa!

• Jeremias 47:2

  Assim diz o Senhor: “Uma enchente está vindo do norte para inundar a terra dos filisteus; destruirá as cidades e os campos, inundará esta terra e tudo o que nela existe, as cidades e os seus moradores. Eles vão gritar de medo, todos os filisteus vão gritar de dor

• Jeremias 1:14

  O Senhor me disse: “Do Norte virá o terrível castigo sobre o povo desta terra.

• Jeremias 46:6

  “Os mais ligeiros não conseguem fugir, os mais fortes não escapam. No norte, junto ao rio Eufrates, eles tropeçam e caem.

• Jeremias 46:10

  Mas aquele dia pertence ao Soberano, ao Senhor Todo-poderoso. Será o dia de vingança, o dia em que ele vai se vingar de seus inimigos. A sua espada vai devorar vidas e mais vidas, até perder o corte, até ficar embriagada de sangue! Porque o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, oferecerá em sacrifício suas vítimas na terra do Norte, junto ao rio Eufrates.

• Jeremias 25:9

  vou trazer os exércitos dos povos do Norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia’, diz o Senhor, ‘e os trarei para marchar contra esta terra, os seus moradores e contra todas as nações vizinhas. Eu destruirei completamente essas nações. Farei de vocês e de seus vizinhos motivo de pavor e zombaria! Serão um monte de ruínas para sempre.

• Jeremias 46:24

  A filha do Egito sofre a mesma vergonha; será conquistada pelo povo do Norte”.

• Jeremias 50:11

  “Vocês se alegraram, babilônios, quando destruíram o meu povo. Vocês vivem felizes como bezerros bem alimentados e cavalos soltos nos pastos,