Jeremias 14:22

Nova Bíblia Viva

Nenhum desses falsos deuses de outros povos é capaz de nos mandar a chuva. Podem os céus, por si mesmos, produzir chuvas? Somente o Senhor, nosso Deus, pode fazer isso. É por isso que a nossa esperança está no Senhor, porque o Senhor é aquele que faz todas estas coisas.

Bíblia Livre

Por acaso há entre as futilidades das nações alguém que faz chover? Ou podem os céus dar chuvas? Não és somente tu, SENHOR, nosso Deus? Por isso em ti esperamos, pois tu fazes todas estas coisas.

No original (hebraico)

1. הֲ/יֵ֨שׁha./Yeshhá, existe
2. בְּ/הַבְלֵ֤יbe./hav.Leivaidade, sopro
3. הַ/גּוֹיִם֙ha./go.Yimnação, povo; gentios
4. מַגְשִׁמִ֔יםmag.shi.Mimchover
5. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
6. הַ/שָּׁמַ֖יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
7. יִתְּנ֣וּyi.te.Nudar
8. רְבִבִ֑יםre.vi.Vimchuvas, aguaceiros
9. הֲ/לֹ֨אha./Lo'não
10. אַתָּה\־'a.tah-tu, vós
11. ה֜וּאhu'ele, ela, isso
12. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
14. וּ֨/נְקַוֶּה\־U./ne.ka.veh-esperar, aguardar
15. לָּ֔/ךְLa/kha ti
16. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
17. אַתָּ֥ה'a.Tahtu, vós
18. עָשִׂ֖יתָ'a.Si.tafazer, agir
19. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
20. כָּל\־kol-todo, tudo
21. אֵֽלֶּה\׃\ \פ'E.lehestes

Referências cruzadas

• Joel 2:23

  “Alegre-se, ó povo de Sião, alegre-se no Senhor, o seu Deus! Pois as chuvas que ele manda são provas da sua justiça. As chuvas do outono e da primavera voltarão a cair como antes.

• Jeremias 5:24

  Eles não dizem no seu íntimo: ‘Temamos o Senhor, o nosso Deus, aquele que sempre dá as chuvas da primavera e do outono no tempo certo, e ano após ano manda a colheita no tempo certo’.

• Salmos 135:7

  Ele traz as nuvens dos confins da terra; cria os relâmpagos que acompanham a chuva e faz o vento sair de seus depósitos.

• Isaías 30:23

  Quando isso acontecer, o Senhor os abençoará com chuvas na época de plantar as sementes, e depois com ótimas colheitas; haverá bastante pão para vocês e grandes pastagens para o gado.

• Deuteronômio 32:21

  Pois vejam todos que rivais o meu povo arranjou, rivais do meu amor: Ídolos! Ídolos que nem são deuses! Agora vou fazer o mesmo com Israel: vou provocar ciúmes nele! Vou dedicar afeição a um povo que não é meu; provocarei sua ira por meio de uma nação insensata.

• 1 Reis 17:1

  Então Elias, profeta da cidade de Tesbi, em Gileade, disse ao rei Acabe: “Tão certo como vive o Senhor, o Deus de Israel, o Deus a quem adoro e sirvo, não haverá orvalho nem chuva por diversos anos, enquanto eu não ordenar que chova!”

• 1 Reis 17:14

  Porque assim diz o Senhor, o Deus de Israel: A farinha no jarro não se acabará e o azeite na botija não faltará, até o dia em que o Senhor enviar chuva sobre a terra!”

• Deuteronômio 28:12

  O Senhor abrirá o seu bom tesouro, o céu, para enviar chuva à sua terra no tempo certo e para abençoar tudo o que vocês fizerem. Vocês emprestarão a muitas nações, mas não tomarão emprestado de ninguém.

• Isaías 41:29

  Todos eles são falsos; eles não podem fazer nada. Todas essas imagens, esses belos ídolos, não passam de uma grande ilusão”.

• Jeremias 10:15

  Os ídolos são pura ilusão, são objetos de zombaria. Serão destruídos quando os seus fabricantes forem castigados pelo Senhor.